休閑對(duì)話：我累透了

Jim: I'm done in and must rest here.

我累透了，必須在這休息一下。

Bob: Why? We just walk 5km, and it is only half of the journey.

咳，我們才走了五公里啊，而且這才是整個(gè)路程的一半而已。

Jim: Bob, I have never walked such a long distance for several years.

鮑勃，我已經(jīng)好幾年沒(méi)走過(guò)這么長(zhǎng)的一段路程了。

Bob: How often do you take exercise?

你多久才鍛煉一次啊?

Jim: I can’t remember when is the last time I working out. And I always hurry on with my bus in the morning. I have no time for doing it.

我已經(jīng)記不得我上一次鍛煉是什么時(shí)候的事情了，而且我每天早點(diǎn)都在趕公交車，根本沒(méi)時(shí)間去鍛煉。

Bob: Oh, you should take exercise regularly and should have a well-balanced diet. I know you always go to bed after midnight, even more late. This is not a good habit.

噢，你應(yīng)該經(jīng)常鍛煉，也要有個(gè)平衡的飲食習(xí)慣。我知道你總是過(guò)了晚上十二點(diǎn)才睡覺(jué)，有時(shí)甚至更晚，這不是個(gè)好習(xí)慣。

Jim: You look like my old maidservant at this time.

你這個(gè)時(shí)候看起來(lái)真像個(gè)老媽子。

Bob: No, I talk to you because I know that having a strong constitution is a important condition that you can compete with others in you work.

不，我告訴你是因?yàn)槲抑烙袀€(gè)好身體是你和別人競(jìng)爭(zhēng)的一個(gè)重要條件。

Jim: Ok, let’s go on. I don’t want to sit here and listen to your lengthy speech.

好了，我們繼續(xù)吧，我不想坐在這里聽你的長(zhǎng)篇大論了。

Bob: Hey, come on. I just can’t stand your life style. Working out for an hour every day is good for your health.

嘿，別這樣。我只是無(wú)法忍受你的生活方式。每天鍛煉一個(gè)小時(shí)對(duì)你的健康有好處。