盡管我們基本聽不懂小黃人們咕里咕里地說什么,但一定能聽懂它的那句“芭娜娜”(banana香蕉),外形都酷似banana的小黃人們,一定是最愛香蕉的了!
影片中的Bob饑腸轆轆之時,都能把同伴Kevin和Stuart臆想成香蕉的樣子,并興奮地抱住Stuart狂舔。而小黃人們變成香蕉的樣子也實在是太出神了~~
參考例句:I fed them bananas. They know how to peel them 我喂它們香蕉, 它們知道怎么剝香蕉皮
關(guān)鍵詞2:背帶褲suspender trousers
最初的小黃人,跟原始人類一樣,他們根本沒有衣服穿,是裸奔的!但我們所看到的小黃人個個身穿牛仔背帶褲,似乎小黃人和牛仔背帶褲是標配。
影片中關(guān)于牛仔背帶褲的來歷也是一大萌點:小黃人們在尋找主人的途中來到了紐約,看到大街上晾著各類衣物,經(jīng)過一番試穿,終于發(fā)現(xiàn)了為自己量身打造的牛仔背帶褲!
參考例句:You can wear suspenders to keep your trousers up 你可以用背帶吊住褲子
關(guān)鍵詞3:吉他guitar
主人公之一Stuart是個酷愛彈吉他的小黃人,無論走到哪他都帶著心愛的吉他,心血來潮時高歌一曲,然而只有自我陶醉,誰都無法聽懂他唱的是什么。
參考例句:Why is he taking the guitar? 他為什么拿著吉他?
關(guān)鍵詞4:皇冠crown
影片中,小黃人們跟隨了殺人狂魔斯嘉麗,便被派去完成偷皇冠的使命。以“皇冠”為線索的一系列情節(jié)是整部影片的核心,最終出乎所有人的意料,皇冠落到了格魯手里,也就是大家后來所知道的“神偷奶爸”——小黃人后來的主人。
參考例句:A crown is the attribute of a king 皇冠是國王的象徵
關(guān)鍵詞5:寶劍sword
這個單詞大家要注意了,w在里面不發(fā)音,很多人都會發(fā)音有誤。
影片中,Bob居然無厘頭地當上了國王,起因就是小黃人在被追殺的時候,也不知他哪來的力氣,竟拔出了一把無人能拔的寶劍,就這么戲劇性地當上了國王。幸??偸莵淼媚敲纯?,傻人總是有傻福。但著實把斯嘉麗給氣壞了!
參考例句:His sword did no more thru stick a hole in his enemy's shield 他的寶劍只是把敵人的盾刺了個洞