《天生一對(duì)》The Parent Trap精講之二

第一頁(yè)：片段欣賞

第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)

第三頁(yè)：小小翻譯家

林賽·羅韓

林賽·羅韓(Lindsay Lohan，1986年7月2日-)是出生于美國(guó)紐約市的女演員、女流行樂歌手。她3歲就已成為模特，陸續(xù)為多個(gè)名牌產(chǎn)品在雜志和電視上做商業(yè)廣告，后來(lái)加入影視事業(yè)，先以肥皂劇起步，后來(lái)踏上電影舞臺(tái)，主演《天生一對(duì)》、《辣媽辣妹》、《賤女孩》等電影，以其喜劇成名。年少成名的林賽·羅韓酗酒、吸毒、酒醉駕駛，負(fù)面新聞不斷，感情生活也相當(dāng)豐富，先后和影星裘德·洛、富家子哈里·摩頓、魔術(shù)師克里斯·安吉爾、滑雪板選手萊里等傳過緋聞。

藝術(shù)生涯

童星出生的Lindsay Lohan，生來(lái)就注定要成為巨星：三歲開始接拍60多支廣告及A&F/Calvin Klein童裝代言商品、專業(yè)平面/舞臺(tái)模特兒、從事戲劇之演出、最年輕的MTV電影獎(jiǎng)主持人、7歲就上的節(jié)目、游泳/籃球/體操/跳舞樣樣行……相貌甜美出眾的她，注定從小就是鎂光燈下的追逐焦點(diǎn)!在電視劇《Another World》中的亮眼表現(xiàn)，讓她躍上大銀幕。這個(gè)幸運(yùn)的小女孩早在1998年就在家庭喜劇電影《天生一對(duì)》(The Parent Trap)，一人分飾荷莉，安妮兩角，她純真自然的出色表演同樣給我們留下了十分深刻的印象。

因?yàn)槌鲅荨顿v女孩》(Mean Girls)而一炮打紅的18歲的美國(guó)影歌雙棲話題女王Lindsay lohan，自從踏入歌壇后更是人氣飆升，炙手可熱。這使得她當(dāng)之無(wú)愧地贏得了風(fēng)靡全世界的“芭比娃娃”一般的待遇。

Lindsay Lohan于1996年在電視劇《Another World》中奉獻(xiàn)了她第一次表演，是該劇自開播以來(lái)第三位扮演Ali Fowler的女演員。在完成迪斯尼的三部電影合約后，她又回到熒屏，出演電視電影《娃娃看天下》(2000)和《小記者大偵探》(Get a Clue，2002)。她還在短命喜劇電視劇《貝蒂》(Bette，2000)的試播集中扮演了角色Rose。2001年6月，Lindsay Lohan暫時(shí)離開了表演。一年后，她開始了新的音樂事業(yè)，于2004年12月發(fā)布了首張唱片專輯《Speak》，暢銷貨架。

但她并沒有舍棄電影表演事業(yè)，在此之前，Lindsay Lohan又出演了另一部小說改編劇本的迪斯尼影片，同由杰米·李·柯蒂斯參演的《辣媽辣妹》(Freaky Friday，2003)，翻拍自1976年的同名影片。該片票房大賺，評(píng)論家也對(duì)Lindsay Lohan和柯蒂斯的出色表演贊不絕口。Lindsay Lohan因此獲得了2004年MTV最具突破女演員獎(jiǎng)，以及土星獎(jiǎng)和又一次青年藝術(shù)家獎(jiǎng)的提名。

2004年，Lindsay Lohan主演的《賤女孩》(Mean Girls，2004)令她真正一炮而紅。走紅后的“墮落天使”Lindsay Lohan負(fù)面新聞不斷，可謂是好萊塢少年成名的典型案例。(來(lái)源：百度百科》)

考考你

1. 那是我的外孫女嗎?那個(gè)高高瘦瘦的小家伙嗎?
_________________________________

2. 你還藏著多少驚喜?肚臍環(huán)還是紋身?
_________________________________

3. 我在你的箱子里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)偷渡者。
_________________________________

4. 既然不是你的，那我們可以把它扔掉了?
_________________________________