征婚廣告 Must Love Dogs 精講之三

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家

1. blizzard: 暴風(fēng)雪。

2. preview: 預(yù)看，預(yù)先審查。

3. like-minded: 志趣相投的。

4. fly-fish: 用假蠅釣魚。

5.kickboxing: 跆拳道。

6. Tae Bo: 跆搏。跆搏是目前歐美健身房里的最新熱點，它集跆拳道、空手道、拳擊、自由搏擊、舞蹈韻律操為一體，是一種具有減肥、娛樂、健美、強(qiáng)身作用的新型有氧操。

7. gorgeous: 漂亮的，美麗動人的?？匆幌吕洌?/p>

To be frank, I never expected to receive such a gorgeous present.

坦率地說，我并沒想到會收到這么漂亮的禮物。

gorgeous也可以表示“令人十分愉快的，極好的”，例如：

The children had a gorgeous time in the amusement park.

孩子們在露天游樂場玩得快活極了。

8. set me up with her: 撮合我和她，給我們牽線搭橋。例：

Ask your trusted friends, chances are one of them will know someone suitable who they can set you up with.

問問你信任的朋友，有可能他們心中正好就有合適你的對象介紹你們認(rèn)識哦。

9. go to a lot of trouble: 費了很多心力。例如：It's so kind of you to go to the trouble of planning the whole thing. （多謝你費心計劃這一切。）

10. freak out: 極度興奮。例如：You'd better sit down, this news will freak you out.（你最好坐下，這個消息會使你暈倒的。）

11.riffraff: 烏合之眾。