看電影學(xué)英語(yǔ):泰坦尼克號(hào) Titanic 精講之二

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. falter: 搖晃，顫抖，這里是說(shuō)并沒(méi)有失態(tài)。

2. new money: 新貴，暴發(fā)戶(hù)

3. count upon: 料想， 依靠， 指望

I had counted upon having it completed by March.（我原來(lái)打算它到3月份時(shí)能完成的。）

4. steerage: 統(tǒng)艙，最低票價(jià)的艙位。

也可以表示指導(dǎo)，指引，管理

He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster. （他奇跡般地引導(dǎo)該國(guó)渡過(guò)了一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)災(zāi)難，因此再度當(dāng)選。）

5. third class: 三等艙

6. impugn: 責(zé)難，駁斥

7. caviar: 魚(yú)子醬

8. good humor: 高興，心情好

9. from place to place: 各地，到處

10. tramp steamer: 不定期航行的貨船

11. Bravo: 好極了，喝彩