看電影學(xué)英語:驚殺大陰謀 The Conspirator 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

刺殺林肯的兇手之謎

亞伯拉罕·林肯是美國第16任總統(tǒng)，1809年2月12日誕生于肯塔基州哈丁縣的一個(gè)農(nóng)民家庭。林肯是美國歷史上最著名的總統(tǒng)之一，他在職期間爆發(fā)了南北戰(zhàn)爭，也因此招來殺身之禍。1865年4月14日晚在首都華盛頓，林肯邀請(qǐng)格蘭特將軍及夫人去福特劇院觀看歌劇《我們美國的表兄弟》，當(dāng)戲演到第二幕第二場時(shí)，總統(tǒng)包廂響起了槍聲，總統(tǒng)應(yīng)聲倒下，再也沒有醒來。4月15日清晨7點(diǎn)22分，雖然醫(yī)生全力搶救，但仍是回天乏術(shù)，林肯總統(tǒng)命赴黃泉。

據(jù)傳說，朝林肯總統(tǒng)開槍的是福特劇院的名演員布斯，他是美國當(dāng)時(shí)的走紅明星，是他潛入林肯的包廂朝林肯的后腦開的槍。據(jù)說，他殺死林肯后大喊：“這就是獨(dú)裁者的下場。”接著，他很快從舞臺(tái)后面逃出了劇場，登上一輛早已等候在那里的馬車，逃之夭夭。

布斯刺殺總統(tǒng)的動(dòng)機(jī)究竟是什么?人們對(duì)這些問題都希望能有所了解，可直接犯罪嫌疑人已被擊斃，只好通過其他途徑來了解事實(shí)。一番調(diào)查之后，事情終于初現(xiàn)端倪。布斯據(jù)說在內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)初期，他是站在北方這邊的，但后來不知為什么卻突然支持南方政權(quán)。他曾不止一次地對(duì)人說有朝一日一定要?dú)⑺懒挚?，這樣不但一下子除去了這個(gè)新執(zhí)政者，而且干掉林肯會(huì)使自己出名。他刺殺總統(tǒng)的原因真的如此簡單嗎?當(dāng)然這只是官方的調(diào)查結(jié)果，官員是這樣向民眾解釋的。也有一種說法認(rèn)為布斯是一名非常優(yōu)秀的莎士比亞戲劇演員，演戲使他走火入魔，把現(xiàn)實(shí)生活和舞臺(tái)生活混為一談，把世界看做是一個(gè)舞臺(tái)，刺殺林肯只是他的一次“偉大演出”。

不管什么動(dòng)機(jī)，事發(fā)后布斯與同謀戴維·赫羅爾德騎馬逃跑。后在弗吉尼亞州北部一座農(nóng)場的牲口棚內(nèi)被發(fā)現(xiàn)。布斯拒絕投降，被當(dāng)場打死，赫羅爾德于同年 7月6日被執(zhí)行絞刑。為了驗(yàn)明正身，布斯的尸體被運(yùn)到了蒙托克市。在那里，一位牙醫(yī)認(rèn)出了不久前給布斯補(bǔ)牙時(shí)填在他牙縫中的金粉;另一位名為約翰·梅的腫瘤醫(yī)生，發(fā)現(xiàn)尸體頸部有一個(gè)傷疤，他認(rèn)為這個(gè)傷疤是他不久前為布斯摘除頸部腫瘤后留下的。隨后，尸體經(jīng)過解剖，證明布斯死于槍傷，從布斯尸體上切下部分組織送到國家衛(wèi)生和醫(yī)療博物館和穆特博物館保存，然后尸體就被埋在華盛頓的一家廢棄的兵工廠內(nèi)，后來幾經(jīng)轉(zhuǎn)移，最終于1869年布斯的家人把布斯的尸體埋葬在巴爾的摩的綠地公墓。

與一個(gè)世紀(jì)后約翰·肯尼迪遇刺事件一樣，林肯遇害事件也存在“陰謀論”。持這一觀點(diǎn)的人認(rèn)為，布斯刺殺林肯是某些聯(lián)邦政府官員的陰謀，布斯在這些陰謀家的幫助下成功地逃脫了。聯(lián)邦士兵當(dāng)年打死的兇手不是布斯，他逃脫追捕并隱姓埋名生活近40年。1907年一本闡述林肯遇刺“陰謀論”的書寫道，被打死的嫌疑人名為詹姆斯·博伊德，是一名南方盟軍士兵，外表酷似布斯。據(jù)稱，布斯先后逃亡至得克薩斯州格蘭伯里和俄克拉何馬州伊尼德，化名為“約翰·圣海倫” 和“戴維·喬治”在當(dāng)?shù)厣?。戴維·喬治1903年自殺，臨終前坦言，自己的真名是約翰·威爾克斯·布斯。英國《每日電訊報(bào)》援引布斯后人、家族歷史學(xué)家喬安妮·休姆的話報(bào)道：“我母親講給我的第一個(gè)故事就是，布斯并未在那個(gè)牲口棚內(nèi)被打死。”另一種觀點(diǎn)認(rèn)為，當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)捉拿布斯的警官埃德溫·斯坦頓沒有抓到布斯，在無法交差的情況下找了一具面貌、體形與布斯相似的死尸交差了事，真正的布斯化名戴維·喬治在俄克拉荷馬州度過了余生。

事情已經(jīng)過去一百多年了，如何解決布斯的真假之謎呢?就是挖出埋葬在綠地公墓中的尸體，也可能只剩一堆枯朽的白骨了，再要鑒定身份也有許多困難。 1994年，一份請(qǐng)求掘墓驗(yàn)尸的提議遞交到巴爾的摩巡回法院了，布斯的后人希望利用基因檢測技術(shù)驗(yàn)證“陰謀論”的真?zhèn)?。他們想挖掘出布斯兄弟埃德?middot;布斯的遺骸，驗(yàn)證在牲口棚被打死的那名男子是否與布斯家族有血緣關(guān)系。然而法官以可能破壞布斯墓下3名幼兒的墓穴為由，駁回這一提議。也許，刺殺林肯的兇手之謎永遠(yuǎn)難于解開了。