看電影學(xué)英語(yǔ):想愛趁現(xiàn)在 A Little Bit of Heaven 精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

 

 

1. walking mouth: 大喇叭，指的是瑪蕾的媽媽很快就告訴了朱利安。

2. grody: （美國(guó)俚語(yǔ)）惡劣的、令人討厭的、令人毛骨悚然的

3. in the mood for: 有情緒去做……，有心境做

4. back off: 讓開，也可以指后退、放棄

例如：John was ready for a fight but he backed off at the last minute.（約翰要準(zhǔn)備打一仗的，但到最后的時(shí)候卻退縮了。）

5. Leave me alone: 不要打擾我，讓我一個(gè)人呆會(huì)兒。

6. drop by: 順便來訪

例如：Drop by any time you are in town.（來城里的話就到我這兒來玩。）

7. impromptu: 事先無(wú)準(zhǔn)備的，即席的

例如：The President gave an impromptu press conference.（總統(tǒng)臨時(shí)舉行記者招待會(huì)。）