看電影學(xué)英語:靈魂沖浪 Soul Surfer 精講之六

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

我的“沙發(fā)沖浪”經(jīng)歷

Couch surfing， 中文翻成“沙發(fā)沖浪”，來源于一個(gè)國際性網(wǎng)站，這里任何人都可以注冊成為會員。這個(gè)網(wǎng)站的遠(yuǎn)景，是希望每個(gè)人在旅行的時(shí)候可以憑借更深入當(dāng)?shù)厣睿òㄒ?求住在對方家里的沙發(fā)上，或讓對方當(dāng)你的私人導(dǎo)游等），來達(dá)到和當(dāng)?shù)厝水a(chǎn)生更深一層互動的目的。我雖然很久以前就聽說過couch surfing，但是因?yàn)檫@個(gè)網(wǎng)站完全免費(fèi)，倡導(dǎo)的理念聽起來似乎又太烏托邦，再加上我曾經(jīng)寫過五封“沙發(fā)沖浪”要求的信最后都石沉大海，于是很快我就對 這個(gè)網(wǎng)站失去了信心。

2008年，我辭去了工作，獨(dú)自前往歐洲旅行。為了節(jié)省住宿費(fèi)，我像個(gè)無賴一樣，想盡辦法賴在朋友家，或者是朋友的朋友家里。出國以前，我的高中死 黨貓小姐，聽說我要去歐洲和美洲流浪一年，便問我一月份的時(shí)候要不要順便飛去捷克和土耳其跟她會合，因?yàn)樗谀沁呌姓J(rèn)識的朋友，可以免費(fèi)住宿。聽到免費(fèi)住 宿，又是浪漫的布拉格和伊斯坦布爾，我二話不說就答應(yīng)了。飛往布拉格的前幾天，我收到貓小姐的來信，她說她的朋友們現(xiàn)在其他城市準(zhǔn)備期末考，無法立刻趕回 布拉格，所以初到布拉格的那幾天，我們可能要找一下“沙發(fā)”。貓小姐說她會負(fù)責(zé)找沙發(fā)的工作，我當(dāng)然只有點(diǎn)頭的份，不過心里卻已經(jīng)做好要去睡青年旅館的準(zhǔn) 備。

 

果然不出我所料，當(dāng)我跟貓小姐在布拉格機(jī)場會合的時(shí)候，那個(gè)滿口沒問題，想住多久就住多久的沙發(fā)主人Daniel居然在最后一刻寫e-Mail給貓 小姐說他無法接待我們，因?yàn)樗奚岬氖矣淹蝗换貋砹?。在機(jī)場的小小網(wǎng)咖里，時(shí)間已經(jīng)接近晚上十一點(diǎn)，我緊張得馬上要上網(wǎng)訂青年旅館，貓小姐卻很堅(jiān)持要先打 電話給Daniel，請他幫個(gè)忙，至少讓我們先過去窩一個(gè)晚上，再從長計(jì)議。電話那一頭Daniel也很抱歉，他叫我們先過來學(xué)校宿舍，他說他會問問看其 它房間的同學(xué)有沒有空位可以讓我們稍微窩一個(gè)晚上。

我跟貓小姐抵達(dá)Daniel的學(xué)校宿舍時(shí)已經(jīng)過午夜了，一月份的布拉格大雪紛飛，小小的公車站一片漆黑。我們等著，等到鼻頭都紅了，一度開始擔(dān)心 Daniel也許永遠(yuǎn)不會出現(xiàn)。好在不久后Daniel出現(xiàn)了，他透過宿舍里同學(xué)的幫忙，把我們兩個(gè)安頓在一間空的雙人房里。我們原本只打算住一個(gè)晚上， 后來看房間空著也是空著，就很大方地住了十多天。這段期間，不逛景點(diǎn)的時(shí)候我們就跟著Daniel上超級市場，混大學(xué)里的酒吧，吃便宜的學(xué)生餐廳，那時(shí)我 只覺得，Couch surfing還挺不賴的嘛，有免費(fèi)的地方可以睡，還有當(dāng)?shù)厝丝梢蕴峁┏院韧鏄返男畔?，簡直就是超省錢又超方便的旅行方式 ，一定要好好利用不可。

Daniel之后我和貓小姐又一起Couch surfing了兩次，都只是單純?yōu)榱耸∽∷?，每天一大早出門跑景點(diǎn)，總是搞到很晚才回家，和房間主人幾乎沒有什么接觸。等貓小姐回臺灣以后，為了省錢， 我還是繼續(xù)利用睡沙發(fā)的方式來節(jié)省我的旅費(fèi)?？墒沁@個(gè)期間，因?yàn)闆]有貓小姐的陪伴，我漸漸有比較多的時(shí)間可以跟我的“host”分享，也就是這個(gè)時(shí)候，我 才真正見識到couch surfing的魅力所在。

我一路從土耳其到比利時(shí)，荷蘭，西班牙和英國，九個(gè)月內(nèi)睡了81個(gè)宿主的沙發(fā)。剛開始我只求有個(gè)地方落腳，比較熟練以后，因?yàn)樯嘲l(fā)網(wǎng)站上的宿主檔案 有標(biāo)明職業(yè)類別，喜好藝術(shù)的我于是開始以藝術(shù)工作者為優(yōu)先，發(fā)送沙發(fā)要求信。我住過畫家，室內(nèi)設(shè)計(jì)師，舞蹈家，陶藝家， DJ，電影工作者，攝影師，演員等藝術(shù)工作者的家里，他們不但大方熱心地跟我分享工作心得，并且給我許多念書和未來走向的意見，甚至帶我去看他們的表演和展覽，讓我獲益良多。

不過Couch surfing會遇上的事情總是悲喜半?yún)ⅲ械臅r(shí)候很好，有的時(shí)候很糟。 每走進(jìn)一個(gè)Host家里就像打開一個(gè)驚喜箱，你無法預(yù)測里面會跳出什么東西來，但肯定會讓你大吃一驚。除了許多美好的經(jīng)驗(yàn)，我也曾經(jīng)在荷蘭遇過宿主出爾反 爾，明明答應(yīng)要讓我住三天，卻在第二天晚上十一點(diǎn)多毫無理由地要求我離開。我也在英國的Squte里被在廁所吸毒的男子嚇到差點(diǎn)精神分裂，當(dāng)下收拾好包袱 連招呼也不打就逃走了。

雖然隔三岔五會遇上一些匪夷所思的事情，但是漸漸的我發(fā)現(xiàn)，這些千奇百怪的宿主反而比任何知名景點(diǎn)更吸引我。我從此愛上從一個(gè)人的家移動到另一個(gè)人的家這種旅行方式。我不在乎會不會少看到幾個(gè)景點(diǎn)，我更在乎我能不能深入認(rèn)識某個(gè)人，了解他的生活，聆聽他的故事。

從踏進(jìn)某個(gè)人家的那一刻起，這個(gè)城市對我而言就不再只是一個(gè)觀光景點(diǎn)，跟隨一段又一段寫滿悲傷與快樂的故事，我逐漸觸摸到這個(gè)城市的節(jié)奏與溫度。對我來說，旅行最美麗也最有趣的，不是建筑也不是風(fēng)景，而是一張張，寫滿過去和未來的臉孔。

（本文作者連美恩 著有《我睡了81個(gè)人的沙發(fā)》）