我們所知道的生活 Life as We Know It 精講之六

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. walk away from somebody/something: （從困難的處境或關(guān)系中）脫身，一走了之。也可以表示“從……平安地脫身”，例如：How could she walk away from a car crash like that without a mark on her?（她怎么能在那樣的撞車事故中平安脫險(xiǎn)，沒(méi)有受一點(diǎn)傷？）

2. Looks like you got things covered here without me: 看起來(lái)沒(méi)有我你也可以把事情處理得很好。cover有“處理”的意思，也可以表示“（暫時(shí)地）照看，料理”?？匆幌吕樱篧ill you cover the switchboard while I'm at the clinic?（我去保健站看病，請(qǐng)你代管一下電話總機(jī)行不行？）

3. look somebody up: （尤指在久別之后）拜訪，看望，接觸。看一下例句：Do look me up next time you are in London.（你下次到倫敦時(shí)，請(qǐng)務(wù)必來(lái)看我。）

4. stuffing: （烹飪前塞入雞等膛內(nèi)的）填料。

5. andouille-sausage: 新奧良香腸，一種帶有煙熏味和各種香料的美味香腸。

6. dig in: 開(kāi)始吃吧。

7. unresolved feelings: 未了結(jié)的感情，未了情。