敗犬求婚日 Leap Year 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1. figure out: 想出。例如：Can you figure out this puzzle?（你能找到謎底嗎？）figure out還可以表示“理解，明白”，看一下例子：I just can't figure her out, she's a mystery to me.（我簡直摸不透她，她對我是個謎。）

2. rush: 催促；匆忙地做。例如：Please rush our orders.（請把點的菜快點做好。）

3. Don't get me wrong: 不要誤解我。

4. commitment: 承諾。影片中安娜期待著男友能給她一個承諾，然而男友送給她的是耳環(huán)而非戒指。

5. turbulence: 空氣湍流。

6. divert: 使轉向；使繞道?？匆幌吕樱篢raffic is being diverted from the main road because of the accident.（由于事故，車輛行人繞道而行。）