敗犬求婚日 Leap Year 精講之一

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

影片簡介

 

安娜是一名優(yōu)秀的布景師，男朋友杰里米則是一位出色的心臟科醫(yī)生。兩人已經(jīng)相戀四年，還共同申請購買了波士頓頂級豪華社區(qū)的高尚住宅。安娜希望早日與男友步入婚姻的殿堂，卻遲遲等不來男友的求婚。

 

父親告訴安娜，在愛爾蘭有一個傳統(tǒng)，每個閏年的2月29日，女方都可向男方求婚，安娜的祖母便是如此。本不愿采取這種方法的安娜，在收到男友送的耳環(huán)（她原以為是訂婚戒指）后，終于決定趁著杰里米在愛爾蘭參加會議期間，向他求婚。安娜踏上了由波士頓前往都柏林的旅程。

 

但是，途中飛機(jī)卻受到風(fēng)暴影響，被迫降落在了威爾士；安娜從加的夫雇船航行至愛爾蘭丁格爾半島，狼狽不堪中投宿當(dāng)?shù)厍嗄甑驴颂m開的海濱旅店。

 

為了盡早趕去準(zhǔn)備，安娜花費500歐元請小鎮(zhèn)上唯一的司機(jī)，也是旅店老板的德克蘭送她去都柏林。德克蘭同意次日開車帶安娜前往都柏林，一路上二人相互看不順眼，爭吵不休。爭執(zhí)中又遭遇車壞、暴雨、誤點，途中又假扮夫妻投宿農(nóng)家，可這一對冤家卻也在不斷的摩擦中彼此了解，情愫漸生。2月29日終于到來，安娜的一顆芳心究竟要托與何人呢？