阿凡達 Avatar 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥
 

 

 

1.放松身體，腦袋清空。

______________________________
2.感到眩暈了嗎？

______________________________
3.不然你期望能看到誰啊，你這白癡！

______________________________
4.大家靜下來，熄燈啦！

______________________________

答案見下期

Avatar《阿凡達》精講之一    參考答案
1. I just say whatever to the video log?
2. Here she is, Cinderella back from the ball.
3. They're just pissing on us with out even a courtesy of calling it rain.
4. He has no business sticking his nose in my department.