重生男人 Repo Men 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

1. 隨便什么再也嚇不倒我了。

_______________________
2. 他的提議被拒絕了。

_______________________
3. 試試看日式火鍋吧！

_______________________
4. 這種方法早就過時(shí)了。

_______________________

 

答案見下期

Repo Men《重生男人》精講之一 參考答案

1. The condemned prisoner cowered and began to whimper for clemency.
2. Is the twitch in my eyes noticeable?
3. What can we poor human beings know of the great beyond?
4. It seems like generic chick lit to me.