英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 初級口語 > 躺著學(xué)萬能會話 >  第20篇

躺著學(xué)萬能會話3 端午節(jié)

所屬教程:躺著學(xué)萬能會話

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0001/1783/tingclass_04_3_2210507.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

...
 Have you heard about ? 你知道……嗎?
 It's among the three major holidays celebrated
by Chinese. 它是中國人慶祝的三大節(jié)日之一。
 What's special about this day? 這一天有什么特別的活動嗎?
 They are quite yummy! 好吃極了!

Catherine: Have you heard about the Dragon Boat Races
tomorrow?
Jay:   Yes, it is part of a holiday, right?
Catherine:   Yup, Duan Wu Festival, but it's also just simply
called the Dragon Boat Festival. It's among the
three major holidays celebrated by Chinese.

Jay:   Are there many of them?
Jay:   Other than the Dragon Boat Races, what's
Catherine:   As many as the stars...just kidding, but there are special about this day?
Catherine:   very many throughout Taiwan.Traditionally, it was thought to be a time for
warding off evil spirits, but now it's just thought of
Jay:   So, is Taoism the most popular religion here?
a time to remind family members to take care of
Catherine:   Well, that depends on how you look at it.
their health.
Nowadays, Taoism and Buddhism are so
Jay:   Sounds great! I think I'll join in on the boat
intertwined that they competitions. are dif? cult to separate.
Jay:  Catherine:   Are there many Christians?After you've worked up an appetite, you can eat
Zong Zi. Everyone eats them during the Dragon
Catherine:   Yes, in fact, it is the third most popular religion.
Boat Festival.
Jay: Wow, that's an eye opener.
Jay:   Eating is a really important part of Taiwanese
culture, huh?
Catherine:   Yes, perhaps the most important aspect. Don't
worry though; there are no surprises in Zong
Zi. They are just rice with either meat or sweet
red bean paste wrapped inside. They are quite
yummy!

凱瑟琳:  你知道明天有劃龍舟比賽嗎?
杰:         知道啊,是要慶祝什么節(jié)日對吧?
凱瑟琳:  是的,是端午節(jié),不過(英文)通常就叫做龍舟節(jié)。它是
中國的三大節(jié)日之一。
杰:         除了劃龍舟比賽,這一天還有什么特別的活動嗎?

凱瑟琳:  在傳統(tǒng)上,這一天一直被視為是驅(qū)兇避邪的日子,不過現(xiàn)
在它的意義已經(jīng)只是提醒家人們要注意身體健康了。
杰:         聽起來不賴!我想我會去參加龍舟比賽。
凱瑟琳:  等你劃船累到肚子餓的時候,就可以吃粽子。端午節(jié)的時
候大家都會吃粽子。
杰:         吃真的是臺灣文化當(dāng)中很重要的一部分,是吧?
凱瑟琳:  沒錯,也許還是最重要的一部分呢。不過別擔(dān)心,粽子里
面沒什么特別的東西,就只是米飯包著肉或者豆沙而已。
好吃極了!

1. 除了劃龍舟比賽,這一天還有什么特別的活動嗎?very many throughout Taiwan.
 Other than the Dragon Boat Races, what's more about it?
Jay:   So, is Taoism the most popular religion here?
 Except the Dragon Boat Races, what's more about it?
Catherine:   Well, that depends on how you look at it. “ other than”表示“除了……之外,還有……”時,與“besides”用法相
Nowadays, Taoism and Buddhism are so
似。而“except”則表示“除了……以外,其他都不是”。
intertwined that they are dif? cult to separate.
Jay:   Are there many Christians?
2. 現(xiàn)在它的意義已經(jīng)只是提醒家人們要注意身體健康了。
Catherine:   It's just thought of a time to remind family members to take care Yes, in fact, it is the third most popular religion.
  of their health.
Jay: Wow, that's an eye opener. It's just thought of a time to remind family members to care
about their health.

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思北京市德外大街12號院英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦