"哈利?波特"與"羅恩"重聚 雙雙獲獎

Harry Potter stars Daniel Radcliffe and Rupert Grint both won gongs at the 2014 What's On Stage Awards on Sunday night which were held at the Prince Of Wales theatre in London.

周日晚上，在倫敦威爾士親王劇院舉辦的2014 What's On Stage頒獎典禮，《哈利·波特》主演丹尼爾·雷德克里夫和魯伯特·格林特都獲得了獎項。

Daniel Radcliffe turned heads as he arrived at the event sporting long hair extensions for his role as Igor in the new adaptation of Frankenstein.

丹尼爾·雷德克里夫長發(fā)亮相，是為了他的新角色《弗蘭肯斯坦》中的伊戈爾而蓄起的。

The Harry Potter star was named Best Actor In A Play for his role in The Cripple Of Inishmaan. Upon accepting his gong, he said: 'I am deeply honoured to receive this prestigious award.

這位出演了《哈利·波特》的明星憑借在舞臺劇《伊尼什曼島的瘸子》中的表演被評為舞臺劇最佳男演員。談到接受這個榮譽，他說：“我非常榮幸可以得到這個有威望的獎項。”

His fellow Potter star, Rupert Grint, also enjoyed success on the night.

他一同出演《哈利·波特》的小伙伴魯伯特·格林特，今晚也在同樣享受成功的喜悅。

Grint was named the London newcomer of the year for his West End debut in Mojo - an award which Radcliffe won previously for Equus.

格林特憑借在倫敦西區(qū)的舞臺處女作《魔咒》獲得了最佳新人獎，雷德克里夫曾憑借《戀馬癖》獲得此獎項。