銳意英語口語資料庫8-10
我想把這些衣服干洗。
I'd like to have these things dry cleaned .
損壞了，我們負(fù)責(zé)。
We are responsible for any damage .
有一種特殊的加急服務(wù)。
There is a special express service .
這件皮夾克洗壞了。
This leather jacket is ruined .
甲：這件毛衣洗壞了。
A: The sweater is ruined .
乙：我們可以退還洗衣費(fèi)。您還可以買件新毛衣，把發(fā)票給我們。
B: We can refund the cost of the laundry . You many buy a new sweater and give us the receipt .
甲：您是說只要我喜歡，買什么樣的都可以嗎？
A: You mean I can buy any sweater I like .
乙：你可以再買件相同的衣服，我們償還費(fèi)用。
B: You many buy a replacement in price . We'll refund the cost to you .
甲：那好，我知道了。我明天再過來。
A: Well , I see . I'll be back tomorrow .
乙：對不起，給您帶來了不方便。
B: Sorry for the inconvenience .
(王先生和太太正在為今天晚會準(zhǔn)備衣著。)
(Mrs .Wang and Mr .Wang are preparing for the evening party .)
王先生：今天晚會我穿什么呢？
Mr .Wang : What do I wear for the evening's party ?
王太太：那套黑色西服不是你最喜歡的嗎？
Mrs .Wang : The black suit is your favorite , isn't it ?
王先生：可是，上次褲子上弄上油了。現(xiàn)在洗已經(jīng)來不及了。
Mr .Wang : But I spilled some oil on the pants last time . It won't be ready if washed now .
王太太：你可以送干洗店，就在街那邊有一家很可靠的干洗店。他們有一項特殊的加急服務(wù)。兩個小時后就能洗好。
Mrs .Wang : You can send it out to the dry cleaner's . There is a very reliable one just down the street . They have a special express service . You can take it back two hours later .
王先生：加急費(fèi)怎么收？
Mr .Wang : What's the rate for express service ?
王太太：加收50%
Mrs .Wang : They charge 50% more for express .
王先生：我現(xiàn)在就去干洗店，你有什么要洗的嗎？
Mr .Wang : I am going to the dry cleaner's right away . Do you have anything to be dry cleaned ?
王太太：我的絲綢衫也要干洗，水洗會褪色的。
Mrs .Wang : My silk shirt needs dry cleaning , too . The color will run in the wash.
