2023年02月03日 為什么賽斯羅根對怪胎和極客重啟的興趣為零

 
It's been over 22 years since Freaks and Geeks left the airwaves after one beloved season. However, the show's star Seth Rogen still isn't ready to get the gang back together. Find out why.
自從Freaks 和 Geeks在經(jīng)歷了一個備受喜愛的季節(jié)后離開電視廣播已經(jīng)超過 22 年了。然而，該劇的明星賽斯·羅根仍未準(zhǔn)備好讓這幫人重歸于好。找出為什么。
 
Seth Rogen isn't itching for a William McKinley High reunion.  
The actor, who played lovable stoner Ken Miller on the first and only season of Freaks and Geeks from 1999 to 2000, rejects the notion that everything needs to be revived.
這位演員在 1999 年至 2000 年的第一季也是唯一一季的Freaks and Geeks 中扮演可愛的吸毒者 Ken Miller，他拒絕接受一切都需要復(fù)興的觀念。
 
"I know enough now not to f--k with that, to just let it be good and not try to go revisit it," Seth told People. "And just let it exist."
“我現(xiàn)在知道的足夠多了，不要去想它，讓它變得美好，不要試圖去重新審視它，”賽斯告訴人們。“讓它存在。”
 
Freaks and Geeks helped launch the career of Rogen and many of his co-stars—including James Franco, Jason Segel, Linda Cardellini and Busy Philipps—but the Fabelmans star thinks everybody from the cast is on the same page, saying, "I don't think anyone would do it. It's so rare that you do something in your career that is actually just viewed as good."
Freaks and Geeks幫助開啟了 Rogen 和他的許多合作明星的職業(yè)生涯——包括 James Franco、Jason Segel、Linda Cardellini 和Busy Philipps——但Fabelmans的明星認(rèn)為演員中的每個人都在同一頁上，說，“我不不要認(rèn)為任何人都會這樣做。在你的職業(yè)生涯中，你所做的事情實際上被認(rèn)為是好的，這是非常罕見的。”
 
Since being canceled after its first season, Freaks and Geeks—which also starred John Francis Daley, Martin Starr, Samm Levine, Becky Ann Baker and Joe Flaherty—has developed a dedicated cult following for its depiction of early '80s high school life and adolescence in suburban Detroit.
自從第一季結(jié)束后被取消，《怪胎與極客》 ——也由約翰·弗朗西斯·戴利、馬丁·斯塔爾、 薩姆·萊文、 貝基·安·貝克和 喬·弗萊厄蒂主演——因其對 80 年代初高中生活和青春期的描繪而培養(yǎng)了一群忠實的追隨者在底特律郊區(qū)。
 
Freaks and Geeks creator Paul Feig, who loosely based the show on his own high school experiences, has indicated he'd be open to a reboot or revival, but acknowledged there's one big problem.
Freaks and Geeks的創(chuàng)作者Paul Feig大致根據(jù)他自己的高中經(jīng)歷制作了這部劇，他表示他愿意重啟或復(fù)興，但承認(rèn)存在一個大問題。
 
"I would say I don't think we could do it because we couldn't afford the cast," Feig told Looper in September 2020. "They're all too big of stars."
Feig 在 2020 年 9 月告訴Looper：“我想說我認(rèn)為我們做不到，因為我們負(fù)擔(dān)不起演員陣容。他們都太大了。”
 
However, when asked about the idea of a reboot centered on an entire new generation of William McKinley High students, Feig wasn't so on board.
然而，當(dāng)被問及以全新一代 William McKinley High 學(xué)生為中心的重新啟動的想法時，F(xiàn)eig 并不贊同。
 
"People have brought up doing reboots of that," he said, "and I'm like, ehhh."
“人們提出要重新啟動它，”他說，“我想，嗯。”