英語(yǔ)書(shū)信

這是04年某省的中考題目：根據(jù)美國(guó)朋友Bob來(lái)信的內(nèi)容寫(xiě)一篇英文回信。

Dear friend,

親愛(ài)的朋友，

Hello, I'm your new friend. My name is [ename]Bob[/ename]. I'm fifteen. I'm American. I live in New York.

你好，我是你的新朋友。我的名字叫鮑勃，我十五歲，是美國(guó)人，我住在紐約。

I am a middle school student. I'm good at maths. It is very interesting. My favourite sport is basketball. And I am not only a basketball fan but also a good player. I like music. My friend and I often sing pop songs together.

我是一個(gè)初中生，我擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)，它很有趣。我最喜歡的運(yùn)動(dòng)是籃球，我不僅僅是一個(gè)籃球迷，也是一個(gè)很好的選手。我喜歡音樂(lè)，我經(jīng)常跟我的朋友一起唱流行歌曲。

After school, I am interested in getting on-line. I have known a lot about China from the Internet. Now I am learning Chinese. I hope I will visit your country one day.

放學(xué)之后，我喜歡上網(wǎng)，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)，我了解了很多關(guān)于中國(guó)的事情，現(xiàn)在我在學(xué)漢語(yǔ)，我希望有一天能去你的國(guó)家游覽。

Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.

請(qǐng)給我回信說(shuō)說(shuō)你的生活吧，我期待著你的來(lái)信。

Yours,

你的，

Bob

鮑勃

點(diǎn)評(píng)：仔細(xì)審題，了解Bob想知道你哪方面的情況，要有針對(duì)性地回信，注意寫(xiě)回信的格式。

【寫(xiě)作點(diǎn)津】

寫(xiě)信時(shí)，發(fā)信人的地址和發(fā)信日期寫(xiě)在信的右上角。信的左邊寫(xiě)稱呼，如“Dear+頭銜+姓”或“Dear+名” Dear Tom，Dear Mr. White...

信的正文一般分為幾個(gè)段落，結(jié)尾另起一行，寫(xiě) With best wishes!

信的結(jié)束語(yǔ)一般用 Yours, Yours sincerely, Yours faithfully...

日期寫(xiě)法有“月，日，年”或“日，月，年”，如2005年5月8日：May. 18, 2005 / 18 May, 2005

寫(xiě)信常用的句子開(kāi)頭有：

I haven't heard from you for a long time...

How's everything going with you?

I'm now writing to you. / I miss you so much.

Thank you for your letter.

I have received your letter.

結(jié)尾有：

I hope I can see you soon.

Give my best/warmest regards to...

I'll write to you soon.