2015年福建卷
請(qǐng)閱讀下面圖畫,按要求用英語寫一篇詞數(shù)為120左右的短文。
內(nèi)容包括:
1. 描述畫面;
2. 概述其含義;
3. 談?wù)剛€(gè)人感想。
注意:
1. 短文開頭已給出,不計(jì)入總詞數(shù); 2. 可適當(dāng)發(fā)揮,使文章內(nèi)容充實(shí)、行文連貫;
3. 短文中不能出現(xiàn)考生的具體信息。
參考詞匯:鑿,鉆:bore
[寫作提示]
1.第一段描述圖畫內(nèi)容。描述圖畫內(nèi)容時(shí),可采用一般過去時(shí)。
2.第二段概述圖畫含義。概述其含義時(shí)可采用一般過去時(shí)和一般現(xiàn)在時(shí)。
3.第三段談個(gè)人感想。本段需用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。
【滿分作文】
In the picture,we can see a boy in wornclothes,sitting at a shabby wooden table with a pile of books on it.A weak ray of light came inthrough a small hole in the wall and he was absorbed in his reading.
This is a well-known storyfrom an ancient Chinese idiom.The boy,being poor,couldn’t afford even a candle,so he bored a hole in the wall to“steal”light from his neighbor'shouse to read at night.The moral of the story is:spare no effort to acquire knowledge and never get discouragedeasily no matter how difficult the situation may be.
Of course,things are totallydifferent today.It is not the story itself but what is reflected in the story thatcounts.Hard work pays off.We should take pains toimprove ourselves through learning and get prepared for the future.
在這幅圖中,我們可以看到一個(gè)穿著破舊衣服的男孩,坐在一張破舊的木桌旁,桌子上有一堆書。一道微弱的光線從墻上的一個(gè)小洞射進(jìn)來,他正在聚精會(huì)神地看書。
這是中國古代成語中的一個(gè)眾所周知的故事。這個(gè)男孩很窮,連一支蠟燭都買不起,所以他在墻上鉆了一個(gè)洞,“偷”了鄰居家里的燈光,晚上看書。這個(gè)故事的寓意是:不遺余力地獲取知識(shí),無論情況有多么困難,永遠(yuǎn)不要輕易氣餒。
當(dāng)然,今天的情況完全不同了。重要的不是故事本身,而是故事中反映的內(nèi)容。努力工作總會(huì)有回報(bào)。我們應(yīng)該努力通過學(xué)習(xí)提高自己,為未來做好準(zhǔn)備。