譯文 最后但并非最不重要的一個(gè)原因就是人類活動(dòng)使得許多動(dòng)植物滅絕。
點(diǎn)睛 本句用于論證中最后一個(gè)理由或觀點(diǎn)的引出。last but not the least reason意思是“最后一個(gè)但并非最不重要的一個(gè)原因”。在書面用語(yǔ)中，也多用last but not least引出最后一個(gè)分支觀點(diǎn)。
句型拓展
The final reason I think movies are so popular is the movie stars. 最后，我認(rèn)為電影如此受歡迎的一個(gè)原因是因?yàn)橛须娪懊餍恰?
Last and importantly, the way the stories are presented reveals the level of technology in that country. 最后但很重要的一點(diǎn)是，故事情節(jié)的講述方式能反映一國(guó)的技術(shù)水平。
Most of all, it's easy to remember special gifts because they give you a feeling of self-worth. 特別的禮物之所以令人難忘，最重要的原因是它會(huì)讓你感受到自身的價(jià)值。
Last of all, a home-based school system will help our society achieve equality in education. 最后，家庭教育體制有助于實(shí)現(xiàn)全社會(huì)的教育機(jī)會(huì)均等。
