61. 關(guān)于科學(xué)技術(shù)存在許多爭(zhēng)論，其中一個(gè)問題是當(dāng)國(guó)家發(fā)展現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)時(shí)，傳統(tǒng)的技術(shù)方法是否可能會(huì)消亡？
There is much discussion over science and technology. One of the questions under debate is whether traditional technology and methods are bound to die out when a country begins to develop modern science and technology.
62. 我認(rèn)為，傳統(tǒng)技術(shù)方法的消亡不一定是壞事，這是社會(huì)進(jìn)步的自然結(jié)果。
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
63. 當(dāng)技術(shù)的發(fā)展意味著我們會(huì)吸入更多有害氣體時(shí)，我們比任何時(shí)候更需要森林。
At the time when technology means ever more harmful carbon in the air we breathe, we need these forests now more than ever.
64. 沒有比接受教育更重要的事。
Nothing is more important than to receive education.
65. 我們?cè)僭趺磸?qiáng)調(diào)保護(hù)眼睛的重要性也不為過。
We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.
66. 全世界都知道樹木對(duì)我們是不可或缺的。
It is universally acknowledged that trees are indispensable to us.
67. 毫無疑問，我們的教育制度令人不滿意。
There is no doubt that our educational system leaves something to be desired.
68. 使用太陽(yáng)能的優(yōu)點(diǎn)是它不會(huì)產(chǎn)生任何污染。
An advantage of using the solar energy is that it won't create any pollution.
69. 時(shí)間是如此珍貴，我們不能浪費(fèi)它。
So precious is time that we can't afford to waste it.
70 你越努力，你越進(jìn)步。
The harder you work, the more progress you make.
71. 我們書讀得越多，我們?cè)接袑W(xué)問。
The more books we read, the more learned we become.
72. 違反交通規(guī)則的人應(yīng)該受到處罰。
Those who violate traffic regulations should be punished.
73. 社會(huì)的進(jìn)步是以和諧為基礎(chǔ)的。
The progress of the society is based on harmony.
74. 我們應(yīng)該養(yǎng)成早睡早起的習(xí)慣。
We should get into the habit of keeping good hours.
75. 我們的交通狀況令人不滿意。
The condition of our traffic leaves much to be desired.
76. 抽煙對(duì)我們的健康有很大的影響。
Smoking has a great influence on our health.
77. 污染對(duì)我們的生存造成巨大威脅。
Pollution poses a great threat to our existence.
78 我們應(yīng)盡全力去達(dá)成我們的人生目標(biāo)。
We should do our best to achieve our goal in life.
79. 眾所周知，假冒偽劣商品損害了消費(fèi)者的利益。
As is known to all, fake and inferior commodities harm the interests of consumers.
80. 從上面我所提到的，我們可以清楚地看到，電視暴力對(duì)青少年的影響是極其深遠(yuǎn)的。
From what I have mentioned above, we can see clearly that violence on TV has great influence on youngsters' behavior.
81. 人民生活狀況的改善原因有兩點(diǎn)。首先，我們一直在貫徹執(zhí)行改革開放政策。其次，國(guó)民經(jīng)濟(jì)正在迅速發(fā)展，而且出生率已經(jīng)得到控制。
There are two reasons for the improvement in people's living conditions. In the first place, we have been carrying out the reform and opening-up policy. Secondly, there has been a rapid expansion of our national economy. Furthermore, the birth rate has been put under control.
82 我對(duì)解決這個(gè)問題的建議如下：首先，迫在眉睫的是建立自然保護(hù)區(qū)。其次，有些瀕臨滅絕的珍稀野生動(dòng)物應(yīng)該收捕、人工喂養(yǎng)并繁殖。最后，對(duì)于捕獵珍稀野生動(dòng)物的人必須嚴(yán)懲。
My suggestions to deal with the problem are as follows. To begin with, it is urgent to create nature reserves. Secondly, certain rare wild animals that are going to be extinct should be collected, fed and reproduced artificially. Finally, those who hunter them must be punished severely.
83. 普遍認(rèn)為，在發(fā)達(dá)國(guó)家人口增長(zhǎng)的主要原因與其說是出生率的上升，還不如說是由于醫(yī)療保健的改善使死亡率下降了。
It is generally believed that the chief reason for the increase in population in developed countries is not so much the rise in birth rates as the decline in death rates as a result of the improvement in medical care.
84. 毫無疑問，需求的增長(zhǎng)導(dǎo)致了價(jià)格的上漲。
There is no doubt that the increase in demand caused the rise in prices.
85. 由于人口的猛增或大量人口流動(dòng)（現(xiàn)代交通工具使這種流動(dòng)相對(duì)容易）引發(fā)的種種問題也會(huì)對(duì)社會(huì)造成新的壓力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
86. 隨著改革開放政策的貫徹執(zhí)行，數(shù)以萬(wàn)計(jì)的外國(guó)游人涌入中國(guó)。他們渴望參觀這個(gè)有著5000多年?duì)N爛文化的神秘古國(guó)。
With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000years.
87 我們期望有一個(gè)更加光明的未來。
A much better and brighter future awaits us.
88 假如你要取得成就或要實(shí)現(xiàn)你的雄心壯志，你必須努力工作、艱苦奮斗、準(zhǔn)備好條件。否則，機(jī)遇來臨你卻無法利用。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared. Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you.
89. 每當(dāng)我聽說體育運(yùn)動(dòng)能夠在國(guó)家間建立起友好感情，說世界各地的普通人只要能在足球場(chǎng)或板球場(chǎng)上相遇就會(huì)沒有興趣在戰(zhàn)場(chǎng)上相遇的話，我都倍感詫異。
I am always amazed when I heard people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield.
90. 使用自行車有助于人們的身體健康，并極大地緩解了交通阻塞。
Using bicycle contributes greatly to people's physical fitness as well as easing traffic jams.
