024. How about...?
怎么樣……?
[句型解析]
“How about...”是一個(gè)用于提出建議的句型,問某人對(duì)一項(xiàng)建議的看法時(shí),后面加名詞或動(dòng)名詞。我們還可以說“What about...”,既用以詢問情況或征求意見,也表示提出建議。
[實(shí)例]
1. How about going for a spin in my new car?
開我的新車出去兜一圈怎么樣?
2. How about minding your own business?
管好你自己的事好不好?
3. How about those Yankees!
這些美國(guó)佬怎么辦?
4. What about your holidays?
你的假期過得怎樣?
5. What about his qualifications for the job?
他擔(dān)任這項(xiàng)工作是否合格?
[實(shí)戰(zhàn)練習(xí)]
Husband: Is it time to get up already?
丈夫:這就該起床了嗎?
Wife: Yes, Dear, it’s 6 a.m. You have to hurry up and get dressed.
妻子:是的,親愛的?,F(xiàn)在六點(diǎn)了。趕快穿衣服。
Husband: I guess so, hey honey how about making me a cup of coffee while I hop in the shower?
丈夫:對(duì),親愛的,你能不能在我洗澡時(shí)給我沖杯咖啡?
Wife: Sure, Dear. How would you like your coffee?
妻子:好的,親愛的。你要什么樣的?
Husband: With milk and sugar, please.
丈夫:加牛奶和糖的。
Wife: Sure, right away. Now take that shower before it gets too late.
妻子:好的,馬上就好。趁著還不很晚,趕緊洗澡吧。