聽遍美國(guó)經(jīng)濟(jì)新聞--俄羅斯將會(huì)償還部分貸款利息
- 聽力原文
- 參考譯文
Russia Will Only Pay Part of the Interest on Its Debts
Russia: Prime Minister Mikhail Kasyanov says Russia will only pay part of the interest (1)on its debt owed to major lending nations. Mr. Cosionov says Russia will pay interest only on loans from 1989 and 1990. He also said there is not enough money in the government’s budget(2) for full debt repayment(3). Major lending nations want Russia to use money from oil exports(4) to help pay debt from the period of Soviet rule. The Russian government says it wants to delay payment on its debt. Any changes must wait until representatives(5) from the International Monetary Fund go to Russia in about a month.
聽音瓶頸詞匯
1. interest[]n.利息
2. budget[] n.預(yù)算
3. repayment[]n.償還
4. export[]v.出口
5. representative []n.代表
聽音高級(jí)短語
owe to 欠…錢
聽音超級(jí)句型
…will only pay part of the interest on …debts owed to…
…將會(huì)償還拖欠…貸款的一部分利息。
俄羅斯將會(huì)償還部分貸款利息
俄羅斯消息：俄羅斯總理卡西亞諾夫表示，俄羅斯將只會(huì)償還部分從1989到1990年貸款的利息給主要債權(quán)國(guó)。他還說政府預(yù)算不足，不能償還全部債務(wù)。主要債權(quán)國(guó)表示希望俄羅斯動(dòng)用原油出口創(chuàng)匯資金來幫助還清從前蘇聯(lián)遺留下來的債務(wù)。俄羅斯政府則表示希望延期清償該債務(wù)。所有變動(dòng)將會(huì)等到大約一個(gè)月后國(guó)際貨幣基金組織代表團(tuán)來到俄羅斯進(jìn)行磋商后才能確定。
