英語(yǔ)口語(yǔ)王想聊就聊(昂秀)topics-8.6.2 上保險(xiǎn)

6.2 Buy an Insurance 上保險(xiǎn)

W: We'd better cover the porcelain ware against All Risks.

M: All right. Our insurance coverage is 110% of the invoice value, up to the port of destination only.

W: I'd like to have the insurance of the goods covered up to 130% of the invoice amount.

M: Ok, this premium for the difference between 130% and 110% of the invoice value should be borne by the buyer.

W: That's understood.

W：我們最好把這些瓷器上全險(xiǎn)。

M：對(duì)，我們的保險(xiǎn)責(zé)任范圍是發(fā)票價(jià)值的110%，不過只保到目的港。

W：我想把這些商品上發(fā)票價(jià)值130%的保險(xiǎn)。

M：好的，那么130%與110%之間的額外保險(xiǎn)費(fèi)要由買主承擔(dān)。

W：這可以理解。