經(jīng)典諺語(yǔ):人生與哲理-M

Make all you can, save all you can, give all you can.
［譯］盡力而為，盡力節(jié)約，盡力施舍。
Make the best of a bad bargain.
［注解］a bad bargain沒(méi)有希望的事，倒霉的事。此諺語(yǔ)指在沒(méi)有辦法中想辦法；在不利情況下盡力而為；心情開(kāi)朗地對(duì)待不幸和失敗，在逆境中不灰心喪氣。
［譯］以隨遇而安的態(tài)度對(duì)待不利情況；善處逆境。
Man cannot live by bread alone.
［譯］人不能只靠面包活著。
Man errs so long as he strives.
［注解］語(yǔ)出Johann Wolfgang Goethe，德國(guó)詩(shī)人、劇作家歌德。
［譯］人只要奮斗就會(huì)犯錯(cuò)誤。
Man is the artificer of his own happiness.
［注解］artificer技工，工匠。
［譯］人是自己幸福的建造者。
Man proposes, God disposes.
［注解］出自拉丁語(yǔ)。propose打算，計(jì)劃。dispose處理，安排。
［譯］謀事在人，成事在天。
Many great men have arisen from humble beginnings.
［譯］有許多偉人出身卑微。
Men are mortal.
［譯］人生自古誰(shuí)無(wú)死。
Men are not to be measured in inches.
［譯］人的偉大與否并非取決于身高。
Misfortune is a good teacher.
［譯］不幸是良師。