Oneday,adonkey was carrying abundle ofwood and he fell into the river.
有一天,一只驢子馱著木材,一路向前走著。
He struggled to come out fromthewaterbutinvain.Thedonkeymoanedandcried for help.
當(dāng)他經(jīng)過(guò)一個(gè)池塘?xí)r,一不小心,摔進(jìn)了池塘里,輾輾轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)卻總是無(wú)法爬上岸來(lái)。驢子便唉聲嘆氣地高呼救命。
Some frogs in the water heard the cries.They came to the douke and said,“You only farll into the river once and you make such a fuss,How about US who stay in the water for such a Iongfirne?How pitiful would that be?"
住在池里的青蛙聽(tīng)見(jiàn)了驢子的呼救聲,成群出來(lái)圍觀。 青蛙對(duì)驢子譏諷說(shuō):“你只不過(guò)是摔了一跤,跌進(jìn)池塘里,就這樣大嚷大叫,高喊救命,如果你像我們一樣長(zhǎng)期居住在這里,你又會(huì)痛苦成什么樣子呢?”
故事哲理:
Do not condemn people sho are not used to your own lifestyle.
青蛙嘲笑驢子的哀泣是不對(duì)的,因?yàn)榍嗤鼙緛?lái)就是水陸二棲,水里正是它們的樂(lè)園啊!
每個(gè)人所處的環(huán)境不一樣,先天和后天條件也不同,對(duì)失敗、尷尬、痛苦的忍受能力自然也各有差異,因此我們應(yīng)該多設(shè)身處地為別人著想。