雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王昌齡-《芙蓉樓送辛漸》

《芙蓉樓送辛漸》是唐代詩(shī)人王昌齡的作品，作于作者被貶為江寧縣丞時(shí)，寫的是第二天早晨在江邊離別的情景。

《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡

寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?br />洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。

Bidding Farewell to Xin Jian at Lotus Pavilion
Wang Changling

Cold rains reigning the stream last eve, I got in Wu;
Seeing friends off this dawn, I saw forlorn Mount Chu.
In Luoyang should my folks and friends ask after me,
Tell them a heart's in jade pot, pure as it can be.