小貝將掛帥澳大利亞國家隊?

        Last year on April 1 the company unveiled a pen with microchiptracking so no one could pinch it.

　　去年愚人節(jié)，這家公司“推出”一款無人能偷走的微芯片跟蹤筆。

　　"Whether you're joining together a research project, tax forms or your divorce papers, the Twapler will send out a message for eager tweeters to revel in."

　　“無論你是在裝訂研究報告，報稅表格還是離婚文件，這款訂書機都會向推特上發(fā)送一條信息，吸引粉絲關(guān)注。”

　　Australian broadcaster ABC put out a spoof interview with an injured David Beckham in which the former England soccer captain said he was set to join the Australian national team, the Socceroos, as assistant manager and lead them to World Cup glory in South Africa.

　　澳大利亞廣播公司則在當(dāng)天播出了對貝克漢姆的一期專訪。在這個經(jīng)過處理的假專訪中，有傷在身的前英格蘭國家足球隊隊長宣布，他將擔(dān)任澳大利亞國家足球隊（綽號Socceroos）的助理教練，帶領(lǐng)該隊征戰(zhàn)南非世界杯。