出生月份測你的運動天分

       The month of your birth influences your chances of becoming a professional sportsperson, according to Australian academics in a new study.

　　澳大利亞的一項最新學術研究表明，一個人出生的月份會影響其成為職業(yè)運動員的幾率。

　　Dr Adrian Barnett, from Queensland University of Technology's Institute of Health and Biomedical Innovation, studied the seasonal patterns of population health, and found by analysing the birthdays of professional Australian Football League players, that a disproportionate number were born in the early months of the year.

　　昆士蘭科技大學健康和生物醫(yī)學創(chuàng)新研究所的艾德里安 巴奈特博士對人口健康的季節(jié)性模式進行了研究，并通過對澳大利亞足球聯(lián)盟的職業(yè)球員的生日進行分析后發(fā)現(xiàn)，該職業(yè)聯(lián)盟中相當大一部分人出生于年初。