社交信函：祝賀信　Congratulations

　　高頻句

　　I just heard about your promotion.我剛聽(tīng)說(shuō)有關(guān)你晉升的消息。

　　I'm pleased that all your hard work has paid off.我很高興你的努力有了回報(bào)。

　　I hope you continue to see success.我希望你不斷取得成功。

　　I wish to offer my most sincere congratulations.我想送上最誠(chéng)摯的祝賀。

　　I'm so happy for you.我真為你高興。

　　Congratulations on your graduation.恭賀你畢業(yè)。

　　This is a very special occasion for your family.這對(duì)你的家人來(lái)說(shuō)是個(gè)難得的機(jī)會(huì)。

　　I hope you can find joy with your new employment.我希望你在新崗位上發(fā)現(xiàn)樂(lè)趣。

　　信例1

　　Dear Louise，

　　I just heard about your promotion. Congratulations!I know how hard you've been working lately and I am so pleased that your hard work has paid off for you.I hope you can continue to see success at work, and also in yourpersonal life.I am so happy for you!

　　Chen

　　我剛剛聽(tīng)說(shuō)有關(guān)你晉升的好消息。恭喜你!我知道最近以來(lái)你多么努力地工作，我很高興你的努力終于有了回報(bào)。我希望你在工作和生活中不斷取得成功。真為你感到高興!

　　信例2

　　Dear Mr. Taylor，

　　I was just informed by your secretary that you were out of the office today because your wife has just given birth to a son. I want to express my sincere congratulations to you and your family on such a special occasion.I hope that mother and baby are doing well and you find joy in your new parenthood.

　　Best wishes，

　　John Miller

　　我剛從你的秘書(shū)那里獲悉你喜得貴子。在這個(gè)特殊的時(shí)刻，請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)你和你的家人表示最誠(chéng)摯的祝福。祝母子安康，你們二位能享受再次做父母的快樂(lè)。