社交信函：請求幫助

　　高頻句

　　Would you mind lending me a hand?您愿意幫個(gè)忙嗎?

　　I could really use some help with……我在……需要幫助。

　　If you could spare an hour or two to help me with the report, I would be very thankful.如果您能花一兩個(gè)小時(shí)幫我看看這個(gè)報(bào)告，我將感激不盡。

　　I would really appreciate any suggestions you could give me.很感激您給我的建議。

　　Could you take a look at my computer?您能幫我看看我的電腦嗎?

　　Thanks for this huge favor.非常感謝你幫我這么大忙。

　　I really appreciate your help on this one.十分感謝你在這件事上幫的忙。Thanks a million!萬分感謝!

　　信例1

　　Dear Ginny，

　　Would you mind lending me a hand on the end-of-year financial reports?I am running behind on the deadline and could really use some help. If you could spare an hour or two to help me to review the data before I submit it, I would really appreciate it.Thanks for this huge favor!

　　Sincerely，

　　Helen

　　你是否愿意在年底財(cái)政報(bào)告上幫幫我。我已經(jīng)超過了上交時(shí)間而且真的需要幫助。在我遞交之前如果你肯花一兩個(gè)小時(shí)幫我審核數(shù)據(jù)，我會(huì)感激不盡。感謝你幫的這個(gè)大忙!

　　信例2

　　Dear Louie，

　　I was hoping you could help me with a small problem I've been having. My computer seems to be infected with a serious virus, but I don't know how to get the virus off my hard drive.I have tried the anti-virus software, but it doesn't seem to help.Could you take a look at my computer and give me some suggestions?I would really appreciate your help on this one!

　　Sincerely，

　　Terrence

　　我想你能幫我解決一個(gè)我遇到的小問題。我的電腦好像中了病毒，但是我不知道該怎么把它從硬盤中清除。我已經(jīng)試過了殺毒軟件，但好像不起作用。你能幫我看一下我的電腦并提點(diǎn)建議嗎?真的非常感激你在這方面給予的幫助。