踏上旅途

On the Way 踏上旅途

dialogue 1

Sally: finally we're on board!

終于上飛機了啊!

Harry: yes. It was so crowded. I'm worn-out. Let's find our seats.

是啊，真擠，累死我了，先找座位吧。

S: are they window seats or aisle seats?

是靠窗的還是靠過道的座啊?

H: let me see… yes, one window seat and one aisle.

我看看，一個靠窗，一個靠過道。

S: ok. But can I trede my seat with you? I prefer the one near the window. I'm a terrible flyer. I always get airsick and can never relax until after I've landed.

那我能跟你換座位嗎?我暈機，飛機著陸前，我都會很緊張，所以想換座位。

H: that's fine. I'd like to be on the aisle anyway. It's easier to get in and out.

沒問題，我正好想挨著過道呢，進出方便。

S: thanks. Where shall we put our luggage?

太好了，謝謝!行李放哪里啊?

H: I think the smaller carry-on bag can go in the overhead compartment, and the others can go under the seat.

小的隨身包就放上面的行李架上，其他的放座位底下吧。

S: good idea.

好的。

H: don't forget to keep the seat belt on.

別忘了系好安全帶。

S: ok. Hope it's a pleasant trip.

嗯，希望旅途順利。

H: yes!

是啊!

S: and no hijackers.

可別碰上劫機的。

H: oh, you have too wild of an imagination.

哦，你想得太多了。

dialogue 2

H: Is this seat taken?

這兒有人嗎?

S: No. Plcase sit down.

沒有，請坐.

H: Thanks.

謝謝.

S: Are you also going to Beijing?

你也是去北京嗎?

H: Yes, on a business trip. How about yuu?

掀是啊，出差.你呢?

S: I'm taking a vacation to visit a friend these Have you ever been there before?

放假去看朋友，你以前去過北京嗎?

H: Yes, I Went there oncc last summer.

去年夏天去過一次

S: Rcally? What did you think?

是嗎，感覺怎么樣?

H: I think it is amazing. You can enjoy both the traditional Chinese cukurc aswc¨ as the vitality of a modern cosmopolitan city. The only thing I didn't enjoy was the subway.

挺棒的!既可以欣賞中國傳統(tǒng)文化，又能頒略現(xiàn)代大都市的活力，唯一美中不足的就是北京的地鐵l-廠

S: Was it that crowded?

是很擠嗎?

H: Yes.These were always so many pcoplc. Af/er taking the subway during the rush hour,

you'II envy sardines in their cans.

是啊，總是有很多人，你要是高峰期坐的話，一定會羨慕罐頭里的沙丁魚的。

S: Oh, maybe I cantalcC the bus oreven rent a car.

這樣啊，那我還是坐公共汽車或者租輛車吧.

H: 11uu's a good idea. Wish you a great vacation!

這主意不錯，祝你玩得愉快!

S: Thank you very much!

謝謝!