《小時代》中英雙語經(jīng)典臺詞

I think you have got eyerything that you want.Not yet

我想你已經(jīng)得到了你想要的一切。

Oh,please save the poison for yourself ,pretty witch ! …… Say hello to your mirror for me.

噢，請為了你自己留下毒藥吧，漂亮的女巫!對著你的鏡子說你好，為了我。

I am not happy anymore

我不再快樂了

I will always miss you like a dirling

親愛的 我總是如此的想念你

Holding my hand, eyes closed you will not go lost.

(牽著我的手，閉著眼睛走你也不會迷路 。)

The boys taught me how to grow up, while the girls taught me how to love.

那些男孩教會我成長，那些女孩教會我愛。

You said it for fun, but I am sad with my truly heart.

你隨便的說,我卻認(rèn)真的難過。

Tears can present nothing except for recreance.

眼淚除了懦弱什么都代表不了。