初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-不被掌控的人生

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240701/CRP-071220h9OBb9zB.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

在女孩們的睡衣派對中，她們討論著人生何去何從的問題。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Rachel: But see it was a plan, you know, it was clear, everything was figured out, and now everything is just kind of like…

瑞秋：但我的人生本來是被計劃好的，曾經(jīng)它很清晰，每一步都很有條理，現(xiàn)在一切都那么……

Phoebe: Floopy?

菲比：不順利？

Rachel: Yeah.

瑞秋：是的。

Monica: Well, you're not the only one. I mean half the time we don't know where we're going, I mean you just gotta figure at some point it's all gonna come together and it's just gonna be...un-floopy.

莫妮卡：但不是只有你這樣，我們也常不知自己何去何從，你只需要理清楚，一切自然會步入正軌，事情就會變得不那么…不順利。

Phoebe: Oh, like that's a word!

菲比：真能造詞！

Rachel: Okay, but Monica, what if it doesn't come together?

瑞秋：行吧，但莫妮卡，如果它沒有步入正軌呢？

Monica: ...Pheebs?

莫妮卡：……菲比你說呢？

Phoebe: Well, cause you just... I don't like this question.

菲比：嗯，因為你只需要……我不喜歡這個問題。

Rachel: Okay, see? See? You guys, what if we don't get magic beans? I mean, what if all we've got are beans?

瑞秋：看到了嗎？有沒有想過，萬一我們沒有得到魔豆怎么辦？萬一我們得到的只是普通的豆子呢？

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。