雙語語言笑話：953　Are you losing your hearing? 你們有沒有喪失聽力？

英語笑話

953　Are you losing your hearing? 你們有沒有喪失聽力？

A group of musicians who proudly labeled themselves “the loudest rock'n' roll band.” One night, during a particularly rowdy and raucous rehearsal, the boys took a break. Rubbing one ear, the lead singer asked, “Hey, are you guys losing your hearing?” The bass player shrugged and, pointing to his forehead, replied, “Well, maybe just a little on top.”

有一群樂手驕傲地自稱為“最鬧的搖滾樂團(tuán)”。一天晚上，在特別喧鬧和沙啞的排練當(dāng)中休息，領(lǐng)頭的歌手揉著耳朵問：“你們有沒有喪失聽力（hearing）？”低音吉他手聳聳肩膀指著自己的前額說：“嗯，可能頭頂?shù)粢稽c(diǎn)?！保ㄗⅲ嚎磥硭前裩earing聽成了hair。）