Everyone who drove through the base's gates was required to hold an official ID card up to the windshield for inspection by the guards. As a friendly competition, my squadron started flashing different forms of ID, just to see how far they could go to fool the busy guards. As the winner I breezed past with a playing card.
在開(kāi)車通過(guò)基地大門的時(shí)候,每個(gè)人都必須把正式的身份證放在車前擋風(fēng)玻璃下面,讓衛(wèi)兵檢查。我們的飛行中隊(duì)開(kāi)始進(jìn)行友好競(jìng)賽,變換各種不同形式的身份證,看看能在什么程度蒙騙忙碌的衛(wèi)兵。作為得勝者,我用一張撲克牌就輕而易舉地過(guò)去了。