美國流行笑話：I don't have this problem either 我也沒有這些麻煩

196　I don't have this problem either 我也沒有這些麻煩

I watched a passenger overloaded with bags trying to stuff his belongings in the overhead bin of the plane. I informed him that he would have to check the oversized luggage. “When I fly other airlines,” he said irritably, “I don't have this problem.” I smiled and replied, “When you fly other airlines, I don't have this problem either.”
我看見一個(gè)背著大包小包的乘客正在往頭頂上的行李箱里面塞他那些東西。我對他說，那些超尺寸的行李應(yīng)該交付托運(yùn)。他很生氣地說：“我飛其他航空公司的時(shí)候就沒有這些麻煩。”我笑了笑，回答說：“你飛其他航空公司的時(shí)候，我也沒有這些麻煩。”