風(fēng)電并網(wǎng)裝機(jī)突破3億千瓦

China's installed capacity of grid-connected wind power has reached 300.15 million kilowatts, double that of 2016 and the highest in the world for 12 consecutive years, the National Energy Administration said on Monday. According to the administration, China's installed capacity for wind power connected to the grid is 1.4 times the total installed capacity of wind power in the European Union by the end of 2020 and 2.6 times that of the United States.

國(guó)家能源局11月29日表示，截至目前，我國(guó)風(fēng)電并網(wǎng)裝機(jī)容量達(dá)到30015萬(wàn)千瓦，較2016年底實(shí)現(xiàn)翻番，是2020年底歐盟風(fēng)電總裝機(jī)的1.4倍、是美國(guó)的2.6倍，已連續(xù)12年穩(wěn)居全球第一。

With its contribution to the country's power supply continuously increasing, wind power currently accounts for 13 percent of the country's total power installation. Generating capacity of wind power accounts for 7.5 percent of total power consumption. The two figures were up 0.3 and 1.3 percentage points, respectively, compared to 2020, the administration said.

風(fēng)電對(duì)全國(guó)電力供應(yīng)的貢獻(xiàn)不斷提升，全國(guó)風(fēng)電并網(wǎng)裝機(jī)占全國(guó)電源總裝機(jī)比例約13%，發(fā)電量占全社會(huì)用電量比例約7.5%，較2020年底分別提升0.3和1.3個(gè)百分點(diǎn)。

China, which accounts for more than two-thirds of the world's wind turbine output, has been continuously cementing its position as the world's largest wind turbine manufacturer in recent years.

我國(guó)風(fēng)電機(jī)組產(chǎn)量已占據(jù)全球三分之二以上市場(chǎng)份額，全球最大風(fēng)機(jī)制造國(guó)地位持續(xù)鞏固加強(qiáng)。