我國數字經濟規(guī)模達39.2萬億元

China's digital economy grew to 39.2 trillion yuan in 2020, accounting for 38.6% of the country's total GDP and up 9.7% year on year, according to a report. The report on development of the internet in China was released by the Chinese Academy of Cyberspace Studies at the World Internet Conference Wuzhen Summit, which opened Sunday in East China's Zhejiang province.

9月26日，2021年世界互聯網大會烏鎮(zhèn)峰會在浙江烏鎮(zhèn)開幕。中國網絡空間研究院在會上發(fā)布《世界互聯網發(fā)展報告2021》和《中國互聯網發(fā)展報告2021》藍皮書?！吨袊ヂ摼W發(fā)展報告2021》指出，2020年中國數字經濟規(guī)模達到39.2萬億元，占GDP比重達38.6%，保持9.7%的高位增長速度。

In 2020, the volume of e-commerce transactions recorded in China reached 37.21 trillion yuan, up 4.5% from 2019, while the operating income of the e-commerce service sector reached 5.45 trillion yuan, an increase of 21.9% year on year, according to the report.

2020年，中國電子商務交易額達到37.21萬億元，同比增長4.5%;電子商務服務業(yè)營業(yè)收入規(guī)模達到5.45萬億元，同比增長21.9%。

The digital economy has become a key option for countries around the world seeking to hedge against the impact of the COVID-19 pandemic and to speed up economic and social transformation, said a report on global internet development also released on Sunday, adding that new information infrastructure has gradually become a new driving force for global economic growth.

《世界互聯網發(fā)展報告2021》指出，數字經濟成為世界各國應對新冠肺炎疫情沖擊、加快經濟社會轉型的重要選擇。新型信息基礎設施逐步成為全球經濟增長的新動能。