李克強(qiáng)：2017年中國(guó)GDP增速預(yù)計(jì)為6.9%左右

Chinese Premier Li Keqiang said the economy performed better than forecast in 2017 and expects annual gross domestic product growth of around 6.9 per cent, according to state media.

國(guó)有媒體報(bào)道稱，中國(guó)總理李克強(qiáng)表示，2017年中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行好于預(yù)期，并預(yù)計(jì)年度國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增長(zhǎng)率為6.9%左右。

In comments reported by state news agency Xinhua on Thursday from a speech given at a meeting of regional leaders in Cambodia on Wednesday, Mr Li said the Chinese economy had performed above expectations in 2017 as trade reversed two years of declines.

據(jù)中國(guó)國(guó)家通訊社新華社(Xinhua)周四的報(bào)道，李克強(qiáng)于周三在柬埔寨召開(kāi)的一次地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上發(fā)表講話稱，2017年中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展好于預(yù)期，對(duì)外貿(mào)易扭轉(zhuǎn)了兩年來(lái)的下滑局面。

China had a full-year GDP target of “around 6.5 per cent” for 2017.

中國(guó)2017年GDP增長(zhǎng)預(yù)期目標(biāo)為“6.5%左右”。

Mr Li said the economy’s strength came as a result of the government shunning strong stimulus policies and its push for supply-side reforms.

李克強(qiáng)表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)之所以能有這樣良好的表現(xiàn)，關(guān)鍵就在于堅(jiān)持不搞“大水漫灌”式強(qiáng)刺激，著力推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革。