2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)（一六五）

　　

　　This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature. All the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression. The whole question is really this: have we essentially changed?

　　參考譯文

　　盡管這種寫法符合未來(lái)派詩(shī)歌的規(guī)則和要求，但是卻很難被分類為文學(xué)。同樣，任何一個(gè)有思想的人都不會(huì)拒絕接受他們的最初主張：情感生活的巨大變化要求表達(dá)方式也隨之變化。但實(shí)際問(wèn)題是：我們發(fā)生了根本的變化嗎?

　　【小作業(yè)】

　　翻譯：任何一個(gè)有思想的人都不會(huì)拒絕這樣的想法：物質(zhì)生活的巨大變化要求精神世界也隨之變化。