2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)（一六二）

　　

　　In a recent survey, it was found that only 24.5 percent of Japanese students were fully satisfied with school life, compared with 67.2 percent of students in the United States. In addition, far more Japanese workers expressed dissatisfaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.

　　參考譯文

　　最近的一次調(diào)查發(fā)現(xiàn)，與67.2%的美國(guó)學(xué)生相比較，只有24.5%的日本學(xué)生對(duì)學(xué)校生活完全滿意。此外，與被調(diào)查的其他10個(gè)國(guó)家的工人相比，對(duì)自身工作表示不滿的日本工人數(shù)量要多得多。

　　【小作業(yè)】

　　與被調(diào)查的其他的大二和大三做兼職的大學(xué)生相比，大四的學(xué)生更渴望增加社會(huì)經(jīng)驗(yàn)提升競(jìng)爭(zhēng)力。