小甜甜布蘭妮：《Sometimes》有時候 中英雙語歌詞

布蘭妮·斯皮爾斯憑借一首《Baby One More Time》紅遍全球。

《Sometimes》中英雙語歌詞對照：

You tell me you're in love with me

你說你愛上我

Like you can't take your pretty eyes away from me

就像你對我目不轉(zhuǎn)睛

It's not that I don't want to stay

那并不是我想說的

But every time you come too close I move away

但每次你靠近我時 我總是立即離開

I wanna believe in everything that you say

我想要相信你說的一切'

Cause it sounds so good

因為那聽起來很棒

But if you really want me, move slow

但如果你真的喜歡我，慢慢來

There's things about me you just have to know

因為你必須要了解我

CHORUS (合唱)Sometimes I run(sometimes)

有時候我逃跑(有時候)

Sometimes I hide

有時候我躲藏

Sometimes I'm scared of you

有時候我對你感到恐懼

But all I really want is to hold you tight

但我真正想要的是緊緊抓住你

Treat you right, be with you day and night

真實的對待你,日日夜夜和你在一起

Baby all I need is time

寶貝 我需要的只是時間

I don't wanna be so shy (uh i)

我不想那么害羞

Every time that I'm alone I wonder why

每次我總會想為什么我會如此孤單

Hope that you will wait for me

希望你會等著我

You'll see that you're the only one for me

你會知道你是我的唯一

I wanna believe in everything that you say

我想要相信你說的一切'Cause it sounds so good

因為那聽起來很棒

But if you really want me, move slow

但如果你真的喜歡我，慢慢來

There's things about me you just have to know

因為你必須要了解我

Repeat CHORUS (重復合唱)

Come just hang around and you'll see

來我身邊你就會發(fā)現(xiàn)

There's nowhere I'd rather be

這就是真正的我

If you love me, trust in me

如果你愛我,相信我

the way that I.... trust in you

正如我...相信你

Repeat CHORUS (重復合唱)

all I really want is to hold you tight

我真正想要的是緊緊抓住你

Treat you right, be with you day and night

真實的對待你,日日夜夜和你在一起

Sometimes I run(sometimes)

有時候我逃跑(有時候)

Sometimes I hide

有時候我躲藏

Sometimes I'm scared of you

有時候我對你感到恐懼

Come just hang around and you'll see

來我身邊你就會發(fā)現(xiàn)

There's nowhere I'd rather be

這就是真正的我

If you love me, trust in me

如果你愛我,相信我

the way that I.... trust in you

正如我...相信你