《俠盜羅賓漢》主題歌—— Everything I Do
Bryan Adams （布萊恩·亞當(dāng)斯）出生在加拿大，事業(yè)的初期，一直擔(dān)任前 Prism 樂隊 Jim Vallence 的助手。他曾經(jīng)出過一系列的白金唱片和打榜的最佳歌曲。
在樂壇闖蕩了20個年頭，不僅廣受樂迷歡迎，也奠定了不可撼動的巨星地位。他從不追求“高產(chǎn)”。而是追求作品的生命力，因此他的精品甚多。1991年的一曲深情款款的Everything I Do,I Do It For You轟動全球。此后，Bryan Adams成功地為多部電影創(chuàng)作演唱主題曲。這些動聽的電影歌曲不僅獲得了商業(yè)上的巨大成功，也為他本人贏得了無數(shù)獎項。比如動畫片《小馬精靈中的主題曲》“Here I Am”，就曾經(jīng)作為CCTV體育頻道一度的背景音樂。
影片對于愛情的描寫不是那種瓊瑤式的生死離別，痛哭流涕，它只是淡淡的描寫兩個人之間的情感。或許這種描寫手法，不能感動大多數(shù)看慣煽情電視劇的中國觀眾，但是我相信，那首歌一定會感動你。
那是堅定地動人的語氣，為了愛，可以付出一切。愛不是說出來的，也不是索取，而是付出，當(dāng)愛一個人到了極限，便可以為她做所有的事，甚至是付出生命。到那時一切都將變得渺小，無論結(jié)果是不是美好，都會在靈魂中，在靈魂的深處，留下永恒的幸福。
(Everything I Do)I Do It For You
（我所做的一切）都是為你
Look into my eyes 看著我的雙眼
You will see what you mean to me 你就會知道你對我意味著什么
Search your heart search your soul 在你的心中尋找，在你的靈魂中尋找
And when you find me there you'll search no more 當(dāng)你找到我的時候，你就無須再尋覓
Don't tell me it's not worth trying for 不要告訴我那不知的一試
You can't tell me it's not worth dying for 不要說那不值得為之付出生命
You know it's true 你知道它是真的
Everything I do 我所做的一切，
I do it for you 都是為你
Look into your heart 看著你的心
You will find there's nothing there to hide 你會發(fā)現(xiàn)那里沒有東西隱藏
Take me as I am take my life 取走我---就是我本身，取走我的生命吧！
I would give it all I would sacrify 我會犧牲
所有
Don't tell me it's not worth fighting for 不要告訴我不值得為它而戰(zhàn)
I can't help it there's nothing I want more 我無法控制，我無須再多
You know it's true 你知道它是真的
Everything I do 我所做的一切，
I do it for you 都是為你
There's no love 那里沒有
Like your love 像你的愛一樣的愛
And no other 也沒有其他人
Could give more love 能如你般給我更多的愛
There's no one 沒有任何人
Unless you're there 除了你
All the time all the way 不管何時不管何地
Ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告訴我那不值得努力
I can't help it there's nothing I want more 我無法控制，我無需更多
Yeah I would fight for you 我會為你而戰(zhàn)
I'd lie for you 為你而死
Walk the wire for you 為你赴湯蹈火
Yeah I'd die for you 為你而死
You know it's true 你知道它是真的
Everything I do 我所做的一切，
I do it for you 都是為你
