蘋果廣告歌曲：NEW SOUL

　　耶爾·內(nèi)姆(法語：Yael Naim)，以色列歌手、作曲家。1978年生于法國巴黎一個猶太家庭，四歲時隨全家遷至以色列拉馬特沙龍。2008年1月，蘋果公司首席執(zhí)行官史蒂夫·喬布斯選擇納伊姆的歌曲《純潔心靈》(New Soul)作為新產(chǎn)品Mac Book Air的廣告曲，內(nèi)姆因此一舉成名。

　　2008年，蘋果公司首席執(zhí)行官史蒂夫·喬布斯選擇納伊姆的歌曲《純潔心靈》(New Soul)作為新產(chǎn)品Mac Book Air的廣告曲，內(nèi)姆因此一舉成名。這首歌最終在公告牌100首流行音樂榜上排名第七。

　　中英歌詞：

　　《New Soul》-耶爾·內(nèi)姆

　　I'm a new soul〖伴隨著一顆純潔的心靈〗

　　I came to this strange world〖來到這個陌生的世界〗

　　Hoping I could learn a bit about how to give and take〖期盼著能學(xué)到如何付出與收獲〗

　　But since I came here, felt the joy and the fear〖但自從來到這里 體驗了快樂與恐懼〗

　　Finding myself making every possible mistake〖發(fā)覺自己正在犯著所有可能的錯誤〗

　　La, la, la, la (21x) La, la, la, la (21x)

　　See I'm a young soul in this very strange world〖瞧 在如此陌生的世界里我有著一顆年輕的靈魂〗

　　Hoping I could learn a bit about what is true and fake〖期盼著能學(xué)到辨別真假的能力〗

　　But why all this hate 〖但是為什么到處都是仇恨〗

　　try to communicate〖想方設(shè)法去和身邊的人交流〗

　　Finding trust and love is not always easy to make〖感覺信任與真愛不是如此簡單就能洋溢人間〗

　　La, la, la, la (21x) La, la, la, la (21x)

　　This is a happy end〖這是一個快樂結(jié)局〗

　　Cause you don‘t understand〖因為你不明白〗

　　Everything you have done〖你所做的所有事情〗

　　Why is everything so wrong〖為何一切總是如此不如人意〗

　　This is a happy end〖這是一個快樂的結(jié)局〗

　　Come and give me your hand〖來吧 讓我們手牽手〗

　　I’ll take you far away〖我將會帶你去遙遠的彼岸〗

　　I‘m a new soul〖帶著一顆純潔的心靈〗

　　I came to this strange world〖闖入這個陌生的世界〗

　　Hoping I could learn a bit about how to give and take〖期待著能學(xué)到一絲取舍精神〗

　　But since I came here, felt the joy and the fear〖然而自從到達這里 感受到所謂的幸福與恐懼〗

　　Finding myself making every possible mistake〖發(fā)覺自己正在不斷地犯著可能的錯誤

　　New soul... (la, la, la, la,...) 〖純潔的心靈〗

　　In this very strange world... 〖在這神秘陌生的世界里...〗

　　Every possible mistake〖每一個可能的錯誤〗

　　Possible mistake〖可能的錯誤〗

　　Every possible mistake(mistakes, mistakes, mistakes...)〖每一個可能的錯誤...〗