音樂英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 音樂頻道 > 英文歌曲 > 流行 >  內容

《I Lived》——用我歷經的所有,換你內心堅定的共鳴

所屬教程:流行

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online1.tingclass.net/music/shi0529/Onerepublic - I Lived.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
OneRepublic 這個團體大家可能并不陌生,一首《Apologize》曾經紅遍世界各地,前段時間推出的《counting stars》單曲也取得了很棒的打榜成績。中譯名為“共和時代”,是美國的一個流行搖滾樂隊,曲風走流行、獨立搖滾的路線。

有個詞兒叫“厚積薄發(fā)”,通常都適合一些倒霉蛋。One Republic的主腦兼主唱Ryan Tedder就是這么個倒霉蛋。這位出生于1979年的英美排行冠軍的幕后藏鏡人,在2000年就以無比才華贏得全美電視比賽詞曲創(chuàng)作冠軍.正當大張旗鼓準備錄制個人專輯之時,簽約公司卻結束營業(yè);超級制作人Timbaland欣賞他電視上的不俗表現,納入門下從助理做起,18個月的吃苦耐勞,卻無法養(yǎng)活自己,甚至債臺高筑;轉戰(zhàn)Columbia唱片公司,專輯錄制完卻空等二年不見天日,2006年被迫解約。Ryan還是以寫歌的收入,等待One Republic的出頭之日。終于在2007年,他重回Timbaland旗下,帶領樂隊推出單曲《Apologize》,一上榜就拿下歐洲十五國冠軍、打破了北美電臺史上播放紀錄。沉浸了近九年作出這一張專輯出來,怎能不好聽?他還寫過英國金榜9周冠軍Leona Lewis的《Bleeding Love》,還有Jennifer Lopez、t.A.T.u.、Hilary Duff、Jennifer Hudson、Rihanna、Daughtry、James Morrison、DJ Tiesto、Beyoncé、Pussycat Dolls和Kelly Clarkson等人的排行金曲。倒霉至此再不有點作為,真是空為難這一身才華。

在14年推出的全新專輯【Native】中處處充滿多樣融合與對比的創(chuàng)意:在銷售所得捐給關懷兒童權利組織「Save The Children」的單曲"Feel Again"中邀請危地馬拉的孩童參與合唱,細膩揉合了福音風格的旋律,流露著手打拍子般整齊劃一的和聲,書寫著關于救贖的歌詞,是一首震撼心弦的作品;在碰觸黑暗主題的歌曲"If I Lose Myself"中,樂團藉由宏偉的音樂氛圍來堆砌情感的動能,同時也選擇以耀眼奪目的舞曲節(jié)奏來掩護較為憂郁的歌曲主題。專輯中多首滿載著快樂能量的歌曲也各具特色,像是創(chuàng)作靈感源自于披頭四名曲"Hey Jude"的"Something I Need"擁有激起樂迷齊聲高唱的副歌段落,至于"Life In Color"則是透過飛馳快感的鼓擊節(jié)拍與暖色調的合成器音色與Ryan Tedder寬廣的唱腔來醞釀情境。Ryan表示【Native】是一張非常摩登的專輯,是一張2013年的生活快照,專輯中的歌曲有關生死、愛、希望、絕望、信念、失敗,包含了所有的人類情感,試著在沒有說教色彩的情況下為歌詞增添一點份量,做出一種能夠與人們產生鏈接的音樂。

下面來聽一下這首有質感的歌曲:

Hope that you take that jump

希望你接受這個跳躍

But don’t fear the fall

但不要害怕跌倒

Hope when the water rises

希望洪水泛濫

You built a wall

你雙手阻擋

Hope the crowd screams out

希望觀眾尖叫

Screaming your name

尖叫著你的名字

Hope if everybody runs

希望大家離開時

You chose to stay

你選擇了留下

Hope that you fall in love

愿你真心墜愛

But don’t fear the fall

刻骨銘心

The only way you can know

傾盡所有

And it hurts so bad

你才會真正徹悟

The only way you can know

你能知道的唯一途徑

Is give it all you have

是付出你所有

And I hope that you don't suffer

愿你免受折磨

But take the pain

當苦痛來襲

Hope when the moment comes

愿當大限來臨

You'll say

你能高喊

I~, I did it all

I~, I did it all

我,愛過,痛過。

我,恨過,傷過。

我,活過。

I owned every second that this world could give

我用這世界所能給予的所有時間

I saw so many places, the things that I did

閱盡千山,跨過萬水,披星戴月,披荊斬棘

Of every broken bone

I swear I lived

縱然跌到粉身碎骨

不枉活過這一遭

Hope that you spend your days

希望你度過你的日子

But they all add up

但它們都加起來

And when that sun goes down

當太陽下山

Hope you raise your cup

希望你舉起杯

Oh~ I wish that I could witness

我希望我能見證

All you draw

你的

And all your pain

和你所有的痛苦

But until my moment comes

但是直到那時

I’ll say

我將高喊

I~, I did it all

I~, I did it all

我,愛過,痛過。

我,恨過,傷過。

我,活過。

I owned every second that this world could give

我用這世界所能給予的所有時間

I saw so many places, the things that I did

閱盡千山,跨過萬水,披星戴月,披荊斬棘

Of every broken bone

I swear I lived

縱然跌到粉身碎骨

不枉活過這一遭

Whoa

Of every broken bone

I swear I lived

縱然跌到粉身碎骨

不枉活過這一遭

Of every broken bone

I swear I lived

縱然跌到粉身碎骨

不枉活過這一遭

I~, I did it all

I~, I did it all

我,愛過,痛過。

我,恨過,傷過。

我,活過。

I owned every second that this world could give

我用這世界所能給予的所有時間

I saw so many places, the things that I did

閱盡千山,跨過萬水,披星戴月,披荊斬棘

Of every broken bone

I swear I lived

縱然跌到粉身碎骨

不枉活過這一遭

Whoa

I swear I lived

不枉活過這一遭

Whoa

小編手記:真心喜歡這個節(jié)奏,這個聲線,這個感覺,縱然跌倒粉身碎骨,不枉活過這一遭。I Lived.迎著朝陽出發(fā),伴著滿星入睡,我想,人生該是很美好。

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思揚州市碧水新城秀水苑英語學習交流群

網站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法英語音標讀法英語音標口訣記憶法英語音標發(fā)音口型英語音標發(fā)音練習48個英語音標發(fā)音表英語音標發(fā)音規(guī)則表

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網站推薦