rainy day
簡介rainy day是濱崎步為capcom新作 《新鬼武者》的主題曲!
作詞: 浜崎あゆみ 濱崎步作曲: GEO of SWEETBOX
唄：浜崎あゆみ
中文譯名：雨天 歌曲來源于專輯《(miss)understood》. 2006年伊始，天后濱崎步即為大家獻上她的新大碟《(miss)understood》!在05年，Ayu挑戰(zhàn)各種不同類型風(fēng)格的歌曲，不僅為她帶來不少突破，更擴大了她的音樂版圖。新大碟《(miss)understood》便集合了Ayu在05年推出的多首主打曲，包括「STEP you」、「is this LOVE?」、「fairyland」、「alterna」、「HEAVEN」和「Will」，再加上其他九首新歌，必定可以令你感受到一個全新的濱崎步!
中文歌詞不想忘記的事情，卻不記得了
忘不了的事情，總是無聲無息的感受得到
寒冷的日子里，在傾盆大雨中，
我只是一直等待著你
就算今天我將離去
我什么也不管，什么也不害怕
幸福的，互相微笑著的人們
從我的身邊一次又一次的經(jīng)過
我孤身一人站著，也沒有傘
卻比任何人都更加有信心的微笑著前進
雙手被凍僵了
看到了你的出現(xiàn)
我快要哭了出來
這不是因為悲傷
為了以后要走的道路祝福吧
那體現(xiàn)我們意義的光輝更加閃亮了
4羅馬音歌詞Wasure taku nai koto nara
Oboeyou to shinaku temo
Wasureru koto nante nai
Sou shizuka ni kanjiru
Are wa aru samui hi de
Tsuyoi ame no naka
Boku wa tada kimi dake o
Machi tsuzuke te ita
Moshi ima ga boku no owari
Datta to shitara sore demo
Kamawanai to omoeru hodo
Nani mo kowaku nakatta
Shiawase ni warai a u
Hitobito ga boku no
Sugu soba o nando demo
Toori nuke ta kedo
Hitori kiri kasa mo naku
Tachi tsukusu boku wa
Dare yori mo odayaka ni
Hohoende ita
Kogoeru te o kazashite
Arawareta kimi o mite
Nakidashi sou ni natta no wa
Kanashimi no sei ja nai
Bokutachi o isshun no
Hikari ga te rashita
Korekara no yuku michi oI wa u kano you ni
5英文歌詞Even if I don't try to remember what I don't want to forget,
I peacefully feel that I never really forget it.
That was one cold day; I just kept on waiting
In the strong rain, just for you.
If right now happened to be the end of me,
I wouldn't be afraid at all, to the point that it would seem I didn't care.
People that happily smiled at me
Blew right by me so many times.
But, standing still by myself, without even an umbrella,
I went on smiling more peacefully than anyone.
When I shaded my eyes with my freezing hand *
To see you appear,
It wasn't sadness
That made me feel like crying.
Only the light that ____ us grew,
As if celebrating the road we'd take from then on 平假名
