今年墨西哥最迷人的6個(gè)海灘
Mexico is one of the destinations that attracts many tourists by its breathtaking landscapes and architecture of the ancient Mayan civilization.
墨西哥以其令人驚嘆的風(fēng)景和古瑪雅文明的建筑吸引了許多游客。
In particular, this country also has beaches with turquoise water, fine white sand. Here let's take a look at the most beautiful beaches in Mexico to better prepare for your upcoming vacation.
特別是這個(gè)國(guó)家還有綠松石色的海水和白色細(xì)沙的海灘。讓我們一起來(lái)看看墨西哥最美麗的海灘,為你即將到來(lái)的假期做好準(zhǔn)備。
Tulum Beach
圖盧姆海灘
The first name on the list is Tulum. This is one of the beaches that has been frequently visited by many top stars in the world in recent times. Located south of the Riviera Maya, Tulum Beach possesses fine white sand dunes, palm trees and unique clear blue waters.
名單上的第一個(gè)名字是圖盧姆。這是最近世界上許多頂級(jí)明星經(jīng)常光顧的海灘之一。圖盧姆海灘位于瑪雅里維埃拉南部,擁有纖細(xì)的白色沙丘、棕櫚樹(shù)和獨(dú)特的清澈的藍(lán)色海水。
Tulum Beach is not only an ideal place for those who love the sea and sunshine, but also a great place for visitors who are passionate about understanding the ancient culture of mankind. Around the coast, there are many modern hotels and resorts to serve every of your need. Coming to Tulum beach, visitors will have moments of peace by the white sand and sparkling waters.
圖盧姆海灘不僅是熱愛(ài)海洋和陽(yáng)光的人的理想去處,也是熱愛(ài)了解人類古老文化的游客的好去處。在海岸周圍,有許多現(xiàn)代化的酒店和度假村可以滿足你的各種需求。來(lái)到圖盧姆海灘,游客可以在白沙和波光粼粼的海水旁享受片刻的寧?kù)o。
Cancun Beach
坎昆沙灘
located near a busy city, the beach here impresses people by its wilderness. Possessing deep blue water, fine white sand and a warm and temperate climate all year round, Cancun Beach is known as a tourist paradise in Mexico.
位于一個(gè)繁忙的城市附近,這里的海灘以其原野給人們留下了深刻的印象??怖ズ碛猩钏{(lán)色的海水,白色的細(xì)沙,終年溫暖溫和的氣候,被譽(yù)為墨西哥的旅游天堂。
Coming to Cancun, in addition to sunbathing, visitors also have the opportunity to play with mischievous dolphins. You will be dragged away by dolphins on the water or it will even become tour guides to take you around the vast seascape.
來(lái)到坎昆,除了日光浴,游客還可以和調(diào)皮的海豚玩耍。你會(huì)在水上被海豚拖走,它甚至?xí)兂蓪?dǎo)游帶你游覽廣闊的海景。
Akumal Beach
阿庫(kù)馬爾海灘
Akumal is known to be the great diving spot in Mexico. This beach is home to many rare sea turtles as well as tropical marine species. Akumal beach is calm, so it is quite safe, suitable for relaxing activities. If you do not like scuba diving, swimming and picnicking are also great.
阿庫(kù)馬爾是墨西哥著名的潛水勝地。這個(gè)海灘是許多稀有海龜和熱帶海洋物種的家園。阿庫(kù)馬爾海灘很平靜,非常安全,適合休閑活動(dòng)。如果你不喜歡潛水,游泳和野餐也是不錯(cuò)的選擇。
When scuba diving at Akuamal, visitors will often swim with lovely sea turtles. There are also other activities such as: kayaking, snorkeling... So, spend a relaxing day on the beautiful beach then go to a nearby restaurant to enjoy fresh seafood.
在阿庫(kù)馬爾潛水時(shí),游客們經(jīng)常會(huì)和可愛(ài)的海龜一起游泳。還有其他的活動(dòng),如:皮劃艇,浮潛……所以,在美麗的海灘上度過(guò)輕松的一天,然后去附近的餐館享受新鮮的海鮮。
Playa del Carmen Beach
卡門海灘
If you are choosing a beautiful beach in Mexico for your upcoming trip, the Playa del Carmen beach is a great choice. Along the coast is a system of famous resorts, hotels, and countless luxury yachts.
如果你正在墨西哥為你即將到來(lái)的旅行選擇一個(gè)美麗的海灘,卡門海灘是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。沿海岸是一個(gè)系統(tǒng)的著名度假村,酒店和無(wú)數(shù)的豪華游艇。
Sitting on luxury yachts, enjoying the waves, clouds and sky, and occasionally glancing at the ocean scenery will bring you a strangely peaceful feeling. A beach couldn't be more ideal for a dream vacation, right?
坐在豪華游艇上,欣賞著海浪、云彩和天空,偶爾看看海洋風(fēng)光,會(huì)給你帶來(lái)一種莫名的平靜。對(duì)于夢(mèng)想中的度假來(lái)說(shuō),海灘再理想不過(guò)了,不是嗎?
Playa Norte
北海灘
Playa Norte is a prominent place. The nature here is very pristine with the highlight rows of palm trees, bars and restaurants. Playa Norte has a very clean blue water, so many tourists appreciate it. This is also the habitat of many animals such as sea turtles, dolphins...
北海灘是一個(gè)突出的地方。這里的自然環(huán)境非常原始,有一排排的棕櫚樹(shù)、酒吧和餐館。北普拉亞湖有著非常清澈的藍(lán)色海水,所以很多游客都很喜歡它。這也是許多動(dòng)物的棲息地,如海龜,海豚…
What makes Playa Norte so special compared to other places is the wonderful combination of daytime relaxation and vibrant nightlife. If you have the opportunity to set foot on this beautiful beach, you must watch the whole sunset on the sea. That scene is really romantic.
與其他地方相比,北海灘如此特別的原因是它將白天的放松和充滿活力的夜生活完美地結(jié)合在一起。如果你有機(jī)會(huì)踏上這個(gè)美麗的海灘,你一定要觀看整個(gè)海上的日落。那個(gè)場(chǎng)景真的很浪漫。
Playa Del Amor Beach
埃莫海灘
Playa Del Amor is located deep in the cliffs of Marietas Island. Looking down from above, the whole beach is like a beautiful hole in the earth. The only way for visitors to get here is to sit on a boat for 1 hour and then kayak to go through a tunnel connecting directly to the sea.
埃莫海灘位于馬里塔斯島的懸崖深處。從上面往下看,整個(gè)海灘就像地球上一個(gè)美麗的洞。游客到達(dá)這里的唯一方式是坐一小時(shí)的船,然后乘皮艇穿過(guò)一條直通大海的隧道。
At Playa Del Amor beach, there are many interesting activities that visitors can participate in such as scuba diving, coral watching, sunbathing, kayaking... Due to the surrounding rocks, the sea here is quite private, and safe. Coming to Playa Del Amor beach, you will definitely have a wonderful experience under the clear water.
在埃莫海灘,游客可以參加許多有趣的活動(dòng),如潛水、珊瑚觀賞、日光浴、皮劃艇……由于周圍的巖石,這里的大海很私密,也很安全。來(lái)到埃莫海灘,你將會(huì)在清澈的海水下有一個(gè)美妙的體驗(yàn)。