今年夏天要嘗試的世界上最好的5種冰淇淋

今年夏天要嘗試的世界上最好的5種冰淇淋

The greasy Gelato of Italy, the supple Dondurma of Turkey... are among the best ice creams in the world worth a try this summer.

奶油味的意大利意式冰淇淋，柔軟的土耳其東杜爾瑪……是今年夏天值得一試的世界上最好的冰淇淋之一。

Ice cream dates back to the 2nd century. At that time, the Emperor Alexandros of Greece loved the cold, sweet dishes and the occasional aroma of honey. Meanwhile, the emperor Nero of Rome, Italy likes to eat snowy dishes with a gentle fruit flavor.

冰淇淋可以追溯到二世紀(jì)。在那個時候，希臘的亞歷山德羅斯皇帝喜歡冷盤，甜味和偶爾的蜂蜜香味。與此同時，意大利羅馬皇帝尼祿喜歡吃帶有溫和水果味道的雪菜。

However, it took more than 1,000 years for Marco Polo to bring the Sorbet frozen dessert recipe from the Far East to the boot-shaped country. From that recipe, people gradually developed a greasy, cool cream dish that is present in all around the world today. And here are the most delicious ice creams in the world that have captured the hearts of many visitors every summer.

然而，馬可波羅花了1000多年的時間，才把冰淇淋的食譜從遠(yuǎn)東帶到這個靴子形狀的國家。從那個食譜開始，人們逐漸發(fā)展出一種油膩的，冷面奶油的菜肴，現(xiàn)在在世界各地都有。這里有世界上最美味的冰淇淋，每年夏天都能俘獲許多游客的心。

Raspados, Mexico

Raspados,墨西哥

Not only is the favorite dish of the indigenous people, Raspados is always ranked in the list of certain dishes that tourists must try when coming to Mexico. According to Mexican cuisine culture expert Lillian Aviles, this delicious ice cream dish is everywhere in Mexico from tea shops, small cafes to larger and more luxurious restaurants. Even, you can easily catch the ice cream trolleys on the street with full of flavors.

Raspados不僅是當(dāng)?shù)厝说淖類?，也是游客來墨西哥必嘗的菜肴之一。據(jù)墨西哥美食文化專家Lillian Aviles介紹，這種美味的冰淇淋在墨西哥隨處可見，從茶館、小咖啡館到更大更豪華的餐館都有。甚至，你也可以很容易地在街上買到各種口味的冰淇淋。

Gelato, Italy

Gelato，意大利

Perhaps it will be a great omission if mentioning the best ice creams in the world, ignoring Gelato - the creamy, cold Italian ice cream that covered all over the world. Tourists come here to eat ice cream so much that some souvenir shops have to hang signs outside "Please do not eat ice cream when coming here". And this proves, more and more attractive to Italian Gelato.

如果只提到世界上最好的冰淇淋，而忽略了Gelato——一種覆蓋世界各地的奶油、冰涼的意大利冰淇淋，也許就是一個很大的遺漏。游客到這里來吃冰淇淋太多了，以至于一些紀(jì)念品店不得不在外面掛上“來這里時請不要吃冰淇淋”的牌子。這就證明了，意大利冰淇淋越來越吸引人。

Crème Glace, France

Crème Glace, 法國

Just like Gelato of Italy, Crème Glace of France is also made from the main ingredient of eggs and milk, but the flavor is somewhat richer and more diverse than the delicious ice cream dish of the boot-shaped country.

和意大利的冰淇淋一樣，法國的奶油冰淇淋也是以雞蛋和牛奶為主要原料制成的，但味道要比這個靴子形狀的國家的美味冰淇淋更加豐富多樣。

Dondurma, Turkey

Dondurma, 土耳其

Originating from the city of Kahramanmaras, Dondurma is a traditional Turkish ice cream. This cream is different from other creams in that it has a flexible texture, good elasticity and very difficult to melt.

Dondurma是一種傳統(tǒng)的土耳其冰淇淋，源于Kahramanmaras市。這種冰淇淋不同于其他，它質(zhì)地柔韌，彈性好，非常難融化。

Tourists coming here, whether children or adults, love this delicious ice cream because it is sweet, fragrant and natural fat, especially difficult to melt in the summer heat. In addition to the main ingredient of goat milk and sugar, Turkey's Dondurma ice cream is made from salep - a powder obtained from the purple orchid roots to increase the toughness and thickness of the cream.

來這里的游客，無論是兒童還是成人，都喜歡這種美味的冰淇淋，因為它是甜的、香的和天然的脂肪，在夏天的炎熱中特別難融化。除了山羊奶和糖的主要成分外，土耳其的Dondurma冰淇淋還用一種叫salep的粉末制成，這種粉末從紫色蘭花的根中提取，可以增加奶油的韌性和厚度。

Kakigori, Japan

Kakigori, 日本

Kakigori is a famous dessert of the cherry land and dates back to the Heian period of the 11th century. At that time, Kakigori was considered a luxurious dish only for the nobility because the characteristic of this dish was the shaved ice is made from snow in mountainous regions of Japan, so it's rare and precious.

Kakigori是櫻桃地的一種著名的甜點，可以追溯到11世紀(jì)的平安時代。在當(dāng)時，Kakigori被認(rèn)為是只有貴族才會享用的一道甜品，因為它的特點是刨冰是用日本山區(qū)的雪制成的，所以它是稀有珍貴的。

Nowadays, Kakigori has a rich taste of syrup like strawberries, grapes, green tea with fruit toppings and fresh cream and is sold everywhere in Japan so you can easily enjoy it. In addition, the special feature of this delicious ice cream dish is that there is a Japanese sticky rice cake filled with condensed milk. Perhaps thanks to that, Kakigori becomes a specialty that many travelers choose when coming to this country.

如今，Kakigori有一種濃郁的糖漿味道，像草莓、葡萄、帶有水果餡料的綠茶和新鮮奶油，在日本各地都有銷售，所以你可以很容易地享用它。此外，這道美味的冰淇淋的特色是有一種日本糯米糕填充煉乳。也許正因為如此，Kakigori成為了許多游客來這個國家時選擇的一種特產(chǎn)。