總統(tǒng)也煩惱 歷屆美國(guó)總統(tǒng)丑聞大盤點(diǎn)(雙語(yǔ))

導(dǎo)語(yǔ)：在尼克松水門事件之前，人們似乎從未把高高在上的總統(tǒng)和各種不堪的丑聞聯(lián)系在一起。事實(shí)上，美國(guó)歷史上的許多總統(tǒng)在任期內(nèi)都曾被大大小小的丑聞纏身過(guò)。今天小編就給你們盤點(diǎn)一下歷屆美國(guó)總統(tǒng)的各大丑聞。

Andrew Jackson 安德魯·杰克遜(美國(guó)第七任總統(tǒng)：1829-1837年)

1 . Andrew Jackson's Marriage

安德魯·杰克遜的婚姻丑聞

Before Andrew Jackson was president, he marrieda woman named Rachel Donelson in 1791. She had previously been married and believed that she was legally divorced. However, after marrying Jackson, Rache lfound out this was not the case. Her first husband charged her with adultery.Jackson would have to wait until 1794 to legally marry Rachel. Even though this happened over thirty years previously, it was used against Jackson in theelection of 1828. Jackson blamed Rachel's untimely death two months before hetook office on these personal attacks against him and his wife。

在杰克遜當(dāng)選總統(tǒng)之前，他曾在1791年和一位叫Rachel Donelson的女士結(jié)成連理。這位Rachel之前曾有過(guò)一段婚姻，但她自己說(shuō)已經(jīng)離婚了。然而，事實(shí)卻并非如此，在嫁給杰克遜之后，Rachel的前夫以通奸罪起訴了Rachel。直到1794年，杰克遜才和Rachel成為合法夫妻。盡管在1828年杰克遜競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)，這件事情已經(jīng)過(guò)去30多年，但它依舊成為了攻訐杰克遜工具。在杰克遜當(dāng)選總統(tǒng)的前兩個(gè)月，Rachel就去世了。而Rachel的去世卻更是引發(fā)了人們對(duì)杰克遜和她的人身攻擊。